Paroles et traduction Kanwar Grewal - Haaka

Haaka

Chad de katna tumbna ni kurie
Charkha rakhde paase ni
Ram naam da ghut tu bhar lai
Hoth ne tere peyase ni

Phir tu bhave kabrin pai jee
Phir tu bhave kabrin pai jee
Jaa pai ji shamashan
Ni Haaka ghar vajia
Ni haaka ghar vajia
Ban lai kude samaan
Ni haaka ghar vajia bann lai kude samaan
Ni Haaka Vajia...

Khaali hathi gya sikander
Bas ratte layi firdi ae
Sunn sunn teriaa haasa aundae
Rabb Jeb ch Payi Firdi ae

Ooooooh...
Kar kar galla oe umar langha layi
Kar kar galla umar lagha layi
Tera kis kamm foka gyan
Ni Haaka ghar vajia
Ni haaka ghar vajia
Ban lai kude samaan
Ni haaka ghar vajia bann lai kude samaan
Ni Haaka Vajia...

Ithe jo kish hai so tera
Meri ithe koi cheez na

Pichhale janam da milyae kudiye
Tu ki bhaa jeha kha gayi ae
Aukhe paper di kar lai tayaari
Kahato dil te laa gayi ae

Kirpa roopi sagar vich teri
Kirpa roopi sagar vich teri main paa gayi ghamsaan
Ni Haaka ghar vajia
Ni haaka ghar vajia
Ban lai kude samaan
Ni haaka ghar vajia bann lai kude samaan
Ni Haaka Vajia...

Вызов

Хватит наряжаться, дорогая,
Оставь прялку свою.
Наполни сердце именем Бога,
Ведь губы твои жаждут не этого.

Потом будешь жить на кладбище,
Потом будешь жить на кладбище,
Куда все идут после смерти.
Не зови меня, дорогая,
Не зови меня, дорогая,
Собери свои пожитки,
Не зови меня, дорогая, собери свои пожитки,
Не зови меня...

С пустыми руками ушёл Александр,
Только пыль собирал.
Слышу, как ты смеёшься,
Пока Бог проверяет твои карманы.

Ooooooh...
Болтая, ты растратила свою жизнь,
Болтая, ты растратила свою жизнь,
Кому нужны твои пустые знания?
Не зови меня, дорогая,
Не зови меня, дорогая,
Собери свои пожитки,
Не зови меня, дорогая, собери свои пожитки,
Не зови меня...

Всё, что здесь есть, - твоё,
Мне здесь ничего не принадлежит.

В прошлой жизни мы встречались, дорогая,
Что ты тогда натворила?
Приготовься к сложному испытанию,
Ведь ты забрала моё сердце.

В океане твоей милости
В океане твоей милости я обрёл свой конец.
Не зови меня, дорогая,
Не зови меня, дорогая,
Собери свои пожитки,
Не зови меня, дорогая, собери свои пожитки,
Не зови меня...