Paroles et traduction Kanwar Grewal - Sun Sajna

Sun Sajna

Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
Vey Sadi Ta Faryaad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae

O Sun Tu Pawei Na Sun Sajna

Jado Diya Tere Nal Layian Ne
Vey Duniya Di Bheed Toh Bachde Aa
Vey Khasma Jado Diya Tere Nal Layian Ne
Duniya Di Bheed Toh Bachde Aa
Pehla Bahro Jachde Si
Vey Ajkal Andro Jachde Aa
Dil Veeran Si Fakkra Da Saada
Dil Veeran Si Fakkra Da Saada
Jehda Kita Tu Abaad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Sun Tu Pawei Na Sun Sajna

Lirhiya Wangu Sajna Vey
Sathon Sajjan Badle Nahi Jaane
Ah Lirhiya Wangu Sajna Vey
Sathon Sajjan Badle Nahi Jaane
Tenu Takkeya Hajj Saada
Asi Dar Dar Dhakkey Nahi Khaane
Tenu Takkeya Hajj Saada
Asi Dar Dar Dhakkey Nahi Khaane
O Dhobi De Kuttey Ban Jeuna
Dhobi De Ghar De Kuttey Ban Jeuna
Kahda Yaar Sawaad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
O Sun Tu Pawei Na Sun Sajna

Bhare Bhaande Vich Khair Na Pendi
Vey Kaasa Khali Kinjh Kariye
Ha Bhare Bhaande Vich Khair Na Pendi
Vey Kaasa Khali Kinjh Kariye
Ah Sir Ta Pairi Dhar Dita Vey
Mann Apne Nu Kinjh Dhariye
Vey Aise Uljhun Taani
Aise Uljhun Taani Ne Sanu Kar Dita Barbaad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
O Sun Tu Pawei Na Sun Sajna
Vey Sadi Ta Faryaad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae

Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae
Nah Koi Tetho Pehla Si Vey
Nah Koi Tetho Baad Ae

O Sun Tu Pawein Na Sun Sajnaaa Veyy.

Sun Sajna

Hear me out, my love
Hear me out, my love
Oh, you're my heart's desire
There's no one before you
No one after you

Oh, hear me out, my love

When I walk by your side
Oh, the world disappears
Oh, my love, when I walk by your side
The world disappears
At first, you were a stranger
Oh, now you're a part of me
My heart was lonely before I met you
My heart was lonely before I met you
You've filled it with your love

There's no one before you
No one after you
Hear me out, my love

Like a melody, my love
True friends never change
Oh, like a melody, my love
True friends never change
My pilgrimage is to see you
I won't wander from door to door
My pilgrimage is to see you
I won't wander from door to door
Oh, I'll become a beggar
A beggar at your doorstep
Who cares about pride?

There's no one before you
No one after you
There's no one before you
No one after you
Oh, hear me out, my love

There's no grain in the empty barn
Oh, how can I fill it?
Ha, there's no grain in the empty barn
Oh, how can I fill it?
Oh, I've placed my body and soul at your feet
How can I control my heart?
Oh, such a tangled web
Such a tangled web has ruined me

There's no one before you
No one after you
Hear me out, my love
Oh, hear me out, my love
Oh, you're my heart's desire
There's no one before you
No one after you

There's no one before you
No one after you
There's no one before you
No one after you

Oh, hear me out, my love. Oh, yes.