Paroles et traduction Kany Garcia feat. Camilo - Titanic

Titanic

Tú no me has dicho que te vas y yo que ya lo siento
Como un presentimiento
Dices: "te quiero", pero sé que no
Sigues estando al lado mío, pero ya te fuiste
Lo que antes te gustaba
Es justamente lo que te alejó
Puedo ver tus cajones ya vacíos
Esos que antes fueron míos
Hoy no quiero ni tocarlos pa′ ver si me engaño
Y quiero saber cómo es que se seca un río
Cómo del calor al frío
Caminamos sin pensarlo y solo queda el daño
Y yo que te vi
Pasando una vida conmigo
Y yo que me vi
Conociendo a tus amigos
Contigo vi el futuro relativamente fácil
Y yo que nos vi
Y yo que nos vi
Como los viejos del Titanic
Como lo' viejos del Titanic
¿Y qué me haré con las taquillas del concierto?
¿Y el hotelito reservado para el viaje?
¿Qué voy a hacer de este baúl de mil recuerdos?
¿Y mi teléfono cargado de mensajes?
¿Qué voy a hacer cuando pregunten los amigos?
Jugando al duro aunque quiera derrumbarme
Tú no te has ido y yo estoy haciendo planes
Pa′ extrañarte
Y yo que te vi
Pasando una vida conmigo
Y yo que me vi
Conociendo a tus amigos
Contigo vi el futuro relativamente fácil
Y yo que nos vi
Y yo que nos vi
Como los viejos del Titanic
Puedo ver tus cajones ya vacíos
Esos que antes fueron míos
Hoy no quiero ni tocarlos pa' ver si me engaño
Quiero saber cómo es que se seca un río
Cómo del calor al frío
Caminamos sin pensarlo y solo queda el daño
Y yo que te vi
Pasando una vida conmigo
Y yo que me vi
Conociendo a tus amigos
Contigo vi el futuro relativamente fácil
Y yo que nos vi
Y yo que nos vi
Como los viejos del Titanic
Como lo' viejo′ del Titanic

Titanic

You haven't told me you're leaving, but I can already feel it
Like a premonition
You say, "I love you", but I know you don't
You're still here beside me, but you've already left
What you used to enjoy
Is exactly what drove you away
I can see your drawers are empty
The ones that used to be mine
Today, I don't want to touch them, in case I'm fooling myself
And I want to know how a river can run dry
How from warmth to cold
We can drift without thinking, and all that's left is hurt
And I, who saw you
Spending your life with me
And I, who saw myself
Getting to know your friends
With you, I saw the future, relatively easy
And I, who saw us
And I, who saw us
Like the old people on the Titanic
Like the old people on the Titanic
And what will I do with the concert tickets?
And the little hotel room booked for our trip?
What will I do with this trunk full of a thousand memories?
And my phone, full of messages?
What will I do when our friends ask?
Playing tough, even though I want to break down
You haven't left yet, and I'm already making plans
To miss you
And I, who saw you
Spending your life with me
And I, who saw myself
Getting to know your friends
With you, I saw the future, relatively easy
And I, who saw us
And I, who saw us
Like the old people on the Titanic
I can see your drawers are empty
The ones that used to be mine
Today, I don't want to touch them, in case I'm fooling myself
I want to know how a river can run dry
How from warmth to cold
We can drift without thinking, and all that's left is hurt
And I, who saw you
Spending your life with me
And I, who saw myself
Getting to know your friends
With you, I saw the future, relatively easy
And I, who saw us
And I, who saw us
Like the old people on the Titanic
Like the old people on the Titanic