Paroles et traduction Kany Garcia feat. Joseph Fonseca - Que Me Quieras (Live Version)

Que Me Quieras (Live Version)

Gracias, Kany
¡Que viva Puerto Rico y Kany García!
La casa huele a flores cada vez que llegas
Qué bueno que no lees todas mis ideas
Tú y yo ya nos casamos como 20 veces
Tuvimos siete hijos, y siguió en mi mente
Creando mil historias para ti
Tejiendo tantos sueños para mí
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Seguro esto no acaba ni en un "hasta luego"
Seguro no me miras como yo te veo
Pero si algo es muy mío y me pertenece
Es esta tonta idea que tengo en mi mente
Creando mil historias para ti
Tejiendo tantos sueños para mí
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Ya
Se vuelve este espacio entre tú y yo
Kilómetros eternos llenos de dolor
Pues no tenerte, duele
Y no decirlo, duele
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cuando llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
Yo quiero darte la gloria
Plantarte un beso cada vez que llegas
Y me contengo para que no veas
Que sueño con que me quieras
¡Eso!
¡Que viva Puerto Rico y que viva Kany García
Marco Sánchez tiene montuno, ahí, na′ más
Pero Kany
¿Por qué no hacemos un merenguito, un merenguito, un merenguito?
Ahora un merenguito
Yo quiero plantarte un beso
Y sueño con que me quieras
Que a caballito de palo
Me lleve a ver todas las estrellas
Yo quiero plantarte un beso
Y sueño con que me quieras
Y después de ese besito
Pacatá, pacatá, pacatá, pacatá
Yo quiero plantarte un beso
Y sueño con que me quieras
Y que me baile merengue
Desde San Juan hasta
Yo quiero plantarte un beso
Y sueño con que me quieras
Enamorado estoy de ti
Vuelto loco, loco, loco, loco
Bueno, yo bailo merengue si ellos bailan merengue también
Que baile todo el mundo, vamos, batería, bailando el mundo
Vamos a bailar
Ay, ay
Con las manos del mundo, vamos a ver
Pla, pla, pla, pla, pla
Yo quiero plantarte un beso
Y sueño con que me quieras
Yo quiero plantarte un beso
Y sueño con que me quieras
Gracias, Joseph, por estar aquí conmigo
Gracias, Puerto Rico
Gracias con el corazón

Хочу, чтобы ты любил меня (Живая версия)

Спасибо, Kany
Да здравствует Пуэрто-Рико и Kany García!
Дом пахнет цветами каждый раз, когда ты приходишь
Как хорошо, что ты не читаешь все мои мысли
Мы с тобой уже раз 20 поженились
У нас было семеро детей, и в моей голове всё продолжается
Я придумываю тысячи историй для тебя
Плету так много снов для себя
Я хочу отдать тебе всю славу
Осыпать тебя поцелуями каждый раз, когда ты приходишь
И я сдерживаюсь, чтобы ты не видел,
Что я мечтаю о твоей любви
Я хочу отдать тебе всю славу
Осыпать тебя поцелуями каждый раз, когда ты приходишь
И я сдерживаюсь, чтобы ты не видел,
Что я мечтаю о твоей любви
Уверена, это не закончится даже на "до свидания"
Уверена, ты не смотришь на меня так, как я на тебя
Но если что-то действительно моё и принадлежит мне,
То это глупая мысль, которая у меня в голове
Я придумываю тысячи историй для тебя
Плету так много снов для себя
Я хочу отдать тебе всю славу
Осыпать тебя поцелуями каждый раз, когда ты приходишь
И я сдерживаюсь, чтобы ты не видел,
Что я мечтаю о твоей любви
Я хочу отдать тебе всю славу
Осыпать тебя поцелуями каждый раз, когда ты приходишь
И я сдерживаюсь, чтобы ты не видел,
Что я мечтаю о твоей любви
Уже
Это пространство между тобой и мной становится
Вечными километрами, полными боли
Потому что не иметь тебя рядом - больно
И не говорить об этом - больно
Я хочу отдать тебе всю славу
Осыпать тебя поцелуями, когда ты приходишь
И я сдерживаюсь, чтобы ты не видел,
Что я мечтаю о твоей любви
Я хочу отдать тебе всю славу
Осыпать тебя поцелуями каждый раз, когда ты приходишь
И я сдерживаюсь, чтобы ты не видел,
Что я мечтаю о твоей любви
Вот!
Да здравствует Пуэрто-Рико и да здравствует Kany García!
У Марко Санчеса есть montuno, вот, только это
Но Kany
Почему бы нам не сделать меренгито, меренгито, меренгито?
Теперь меренгито
Я хочу поцеловать тебя
И мечтаю, чтобы ты любил меня
Чтобы на палочке-лошадке
Меня унесло увидеть все звезды
Я хочу поцеловать тебя
И мечтаю, чтобы ты любил меня
И после этого поцелуя
Паката, паката, паката, паката
Я хочу поцеловать тебя
И мечтаю, чтобы ты любил меня
И чтобы ты танцевал меренге
От Сан-Хуана до
Я хочу поцеловать тебя
И мечтаю, чтобы ты любил меня
Я влюблен в тебя
Сошел с ума, с ума, с ума, с ума
Ну, я танцую меренге, если они тоже танцуют меренге
Пусть танцует весь мир, давай, барабаны, танцующий мир
Давайте танцевать
Ой, ой
С руками всего мира, давайте посмотрим
Пла, пла, пла, пла, пла
Я хочу поцеловать тебя
И мечтаю, чтобы ты любил меня
Я хочу поцеловать тебя
И мечтаю, чтобы ты любил меня
Спасибо, Joseph, что ты здесь со мной
Спасибо, Пуэрто-Рико
Спасибо от всего сердца