Paroles et traduction Kany García - Dejarte Ir

Dejarte Ir

El reloj marca las seis
Y yo sigo esperando aqui
Porque vuelva a lo que fui contigo
Busco donde estaba aquello
Que me hizo quererte tanto
Sólo busco ese lugar adentro
Que sólo era tuyo y de nadie más
¿Hoy dónde está?
No encuentro en los recuerdos
E intento en ellos volver a amarte
No encuentro en los recuerdos
Que hoy son pequeños
Ya no me dan
Y hacen lo inevitable
Lo imaginable
Dejarte ir
Y me aferro ya a tu piel
Desespero al no encontrarte aquí
No poder mirarme ya en tus ojos
Busco dónde estaba aquello
Que me hizo quererte tanto
Sólo busco ese lugar adentro
Que sólo era tuyo y de nadie más
¿Hoy dónde está?
No encuentro en los recuerdos
E intento en ellos volver a amarte
No encuentro en los recuerdos
Que hoy son pequeños
Ya no me dan
Y hacen lo inevitable
Lo imaginable
Dejarte ir
No me digas nada
Conoces bien que pasará mañana
Cuando te despiertes y no esté
A la otra orilla de tu almohada
No encuentro en los recuerdos
Intento en ellos volver a amarte
Y no encuentro en los recuerdos
Que hoy son pequeños
Ya no me dan
Y hacen lo inevitable
Lo imaginable
Dejarte ir
Dejarte ir

Te laisser partir

L'horloge sonne six heures
Et je suis toujours là à attendre
Que tu reviennes à ce que nous étions ensemble
Je cherche où était ce que
Qui m'a fait tellement t'aimer
Je cherche juste cet endroit à l'intérieur
Qui était juste à toi et à personne d'autre
Où est-il aujourd'hui ?
Je ne le trouve pas dans les souvenirs
Et j'essaie de t'aimer à nouveau à travers eux
Je ne le trouve pas dans les souvenirs
Qui sont petits aujourd'hui
Ils ne me donnent plus
Et ils font l'inévitable
L'imaginable
Te laisser partir
Et je m'accroche déjà à ta peau
Je désespère de ne pas te trouver ici
De ne plus pouvoir me regarder dans tes yeux
Je cherche où était ce que
Qui m'a fait tellement t'aimer
Je cherche juste cet endroit à l'intérieur
Qui était juste à toi et à personne d'autre
Où est-il aujourd'hui ?
Je ne le trouve pas dans les souvenirs
Et j'essaie de t'aimer à nouveau à travers eux
Je ne le trouve pas dans les souvenirs
Qui sont petits aujourd'hui
Ils ne me donnent plus
Et ils font l'inévitable
L'imaginable
Te laisser partir
Ne me dis rien
Tu sais bien ce qui arrivera demain
Quand tu te réveilleras et que je ne serai pas là
De l'autre côté de ton oreiller
Je ne le trouve pas dans les souvenirs
J'essaie de t'aimer à nouveau à travers eux
Et je ne le trouve pas dans les souvenirs
Qui sont petits aujourd'hui
Ils ne me donnent plus
Et ils font l'inévitable
L'imaginable
Te laisser partir
Te laisser partir