Paroles et traduction Kany García - Dejarte Ir

Dejarte Ir

El reloj marca las seis
Y yo sigo esperando aqui
Porque vuelva a lo que fui contigo
Busco donde estaba aquello
Que me hizo quererte tanto
Sólo busco ese lugar adentro
Que sólo era tuyo y de nadie más
¿Hoy dónde está?
No encuentro en los recuerdos
E intento en ellos volver a amarte
No encuentro en los recuerdos
Que hoy son pequeños
Ya no me dan
Y hacen lo inevitable
Lo imaginable
Dejarte ir
Y me aferro ya a tu piel
Desespero al no encontrarte aquí
No poder mirarme ya en tus ojos
Busco dónde estaba aquello
Que me hizo quererte tanto
Sólo busco ese lugar adentro
Que sólo era tuyo y de nadie más
¿Hoy dónde está?
No encuentro en los recuerdos
E intento en ellos volver a amarte
No encuentro en los recuerdos
Que hoy son pequeños
Ya no me dan
Y hacen lo inevitable
Lo imaginable
Dejarte ir
No me digas nada
Conoces bien que pasará mañana
Cuando te despiertes y no esté
A la otra orilla de tu almohada
No encuentro en los recuerdos
Intento en ellos volver a amarte
Y no encuentro en los recuerdos
Que hoy son pequeños
Ya no me dan
Y hacen lo inevitable
Lo imaginable
Dejarte ir
Dejarte ir

Отпустить тебя

Часы показывают шесть,
А я всё ещё жду тебя здесь,
Чтобы вернуться к тому, какой я была с тобой.
Ищу, где было то,
Что заставило меня так тебя любить.
Просто ищу то место внутри,
Которое принадлежало только тебе и никому больше.
Где оно сегодня?
Не нахожу в воспоминаниях
И пытаюсь в них снова полюбить тебя.
Не нахожу в воспоминаниях,
Которые сегодня такие незначительные,
Они мне больше ничего не дают.
И делают неизбежным,
Предсказуемым,
Отпустить тебя.
И я цепляюсь за твою кожу,
В отчаянии от того, что не нахожу тебя здесь,
Не могу больше видеть себя в твоих глазах.
Ищу, где было то,
Что заставило меня так тебя любить.
Просто ищу то место внутри,
Которое принадлежало только тебе и никому больше.
Где оно сегодня?
Не нахожу в воспоминаниях
И пытаюсь в них снова полюбить тебя.
Не нахожу в воспоминаниях,
Которые сегодня такие незначительные,
Они мне больше ничего не дают.
И делают неизбежным,
Предсказуемым,
Отпустить тебя.
Не говори мне ничего,
Ты хорошо знаешь, что будет завтра,
Когда ты проснёшься, а меня не будет
На другой стороне твоей подушки.
Не нахожу в воспоминаниях,
Пытаюсь в них снова полюбить тебя.
И не нахожу в воспоминаниях,
Которые сегодня такие незначительные,
Они мне больше ничего не дают.
И делают неизбежным,
Предсказуемым,
Отпустить тебя.
Отпустить тебя.