Kany García - El Mejor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kany García - El Mejor




El Mejor
El Mejor
Me enamoré siempre de aquel
I always fall for the ones
Que no convenía, qué vida
Who are not good for me, what a life
Cuando no pasó, el nuevo jamás cumplió
When it doesn't go well, the next one never
Con lo que prometía
Lives up to what he promises
Dame tiempo
Give me time
Si esto es cierto
If this is real
Vamos lento
Let's take it slow
Para quedarme contigo
So I can stay with you
Me voy a sentar a pensármelo un rato
I'm going to sit down and think about it for a while
Ya recorrí ese camino
I've already been down that road
Pagué esa cuenta y no salió barato
I paid that bill and it wasn't cheap
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
"Peligro", me dice mi corazón
"Danger," my heart tells me
Si yo me quedo contigo
If I stay with you
Tienes que ser el mejor
You have to be the best
Oigo tu voz y caigo otra vez
I hear your voice and I fall again
Quedo convencida y prendida
I'm convinced and I'm hooked
No puedo más y la alarma sonará
I can't take it anymore and the alarm will go off
Y yo más prevenida
And I'll be more cautious
Dame tiempo
Give me time
Si esto es cierto
If this is real
Vamos lento
Let's take it slow
Para quedarme contigo
So I can stay with you
Me voy a sentar a pensármelo un rato,
I'm going to sit down and think about it for a while, yes
Ya recorrí ese camino
I've already been down that road
Pagué esa cuenta y no salió barato
I paid that bill and it wasn't cheap
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
"Peligro", me dice mi corazón
"Danger," my heart tells me
Para quedarme contigo, uh
To stay with you, uh
Me vuelvo tu reina, me lavas los platos
I'll become your queen, I'll do the dishes
Me pagas la renta, me compras zapatos
You'll pay my rent, buy me shoes
Me dices: "qué linda sin el maquillaje
You'll tell me, "You're so beautiful without makeup
Te lleva mi madre si vamos de viaje"
My mother will take you if we go on a trip"
Para quedarme contigo
To stay with you
Me voy a sentar a pensármelo un rato,
I'm going to sit down and think about it for a while, yes
Ya recorrí ese camino
I've already been down that road
Pagué esa cuenta y no salió barato
I paid that bill and it wasn't cheap
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
"Peligro", me dice mi corazón
"Danger," my heart tells me
Para quedarme contigo
To stay with you
Tienes que ser el mejor
You have to be the best
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
Oh, oh, oh, oh, uoh, oh
Y "peligro", ¡ay!, me dice mi corazón
And "danger," oh, my heart tells me
Si yo me quedo contigo
If I stay with you
Tienes que ser el mejor
You have to be the best





Writer(s): Dejesus Encarnita Garcia, Claudia Alejandra Menkarski


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.