Paroles et traduction Kany García - Feliz (Live Version)

Feliz (Live Version)

Feliz me siento
Y que no estás
Sabiendo que jamás
Tengo que hablar contigo
Ya no estás conmigo y me da felicidad.
Por fin no me deje ocupar
A quien le has de hablar
Cambiando mis historias
Las calles son más grandes desde que no estás
Camino sin el miedo de verme tropezar
Estoy con tango gusto de que no estes aquí
Sin tí yo soy un poquito más feliz
En verme decidir
No regalarte más
Mi tiempo y companía
Yo se que algún día verás la soledad
Yo te di minutos de perdón
Sabiendo que tu error
No era merecido
Las calles son más grandes desde que no estás
Camino sin el miedo de tropezar
Estoy con tango gusto de que no estás aquí
Sin tí yo soy un poquito más feliz
Ingrato el tiempo aquel que yo pase contigo
Fue ingrato el tiempo
Los segundos y momentos en que tú me hiciste más
Las calles son más grandes desde que no estás
Camino sin el miedo de tropezar
Estoy con tango gusto de que no estes aquí
Sin tí yo
Las calles son más grandes desde que no estás
Camino sin el miedo de verme tropezar
Estoy con tango gusto de que no estes aquí
Sin tí yo soy un poquito más
Sin tí yo soy un poquito más
Soy un poquito más feliz

Счастлива (Живая версия)

Счастлива я,
А ты и не знаешь,
Что мне больше не нужно
С тобой говорить.
Ты больше не со мной, и это счастье.
Наконец-то я перестала думать,
С кем ты там болтаешь,
Перевирая мои истории.
Улицы стали шире с тех пор, как тебя нет рядом,
Я иду, не боясь споткнуться.
Мне так радостно, что тебя здесь нет.
Без тебя я чуть-чуть счастливее.
Видеть, как я решаю
Больше не дарить тебе
Свое время и внимание.
Я знаю, что когда-нибудь ты познаешь одиночество.
Я дарила тебе минуты прощения,
Зная, что твоя ошибка
Не заслуживала этого.
Улицы стали шире с тех пор, как тебя нет рядом,
Я иду, не боясь споткнуться.
Мне так радостно, что тебя здесь нет.
Без тебя я чуть-чуть счастливее.
Напрасным было то время, что я провела с тобой,
Напрасным было время,
Секунды и моменты, когда ты делал мне больно.
Улицы стали шире с тех пор, как тебя нет рядом,
Я иду, не боясь споткнуться.
Мне так радостно, что тебя здесь нет.
Без тебя я...
Улицы стали шире с тех пор, как тебя нет рядом,
Я иду, не боясь споткнуться.
Мне так радостно, что тебя здесь нет.
Без тебя я чуть-чуть...
Без тебя я чуть-чуть...
Чуть-чуть счастливее.