Paroles et traduction Kany García - Pensamiento de Kany Garcia

Pensamiento de Kany Garcia

El arma más poderosa
Que tiene el hombre es la palabra
Una palabra es capaz de adentrarse
Y perforarnos para toda la vida

Yo preferiría que me dieran espada
Porque la herida sana y hay palabras
Que te dicen, que no hay quién te las borre

Una palabra clave en el momento justo
Puede cambiarte el rumbo de tu vida
No le quitemos peso, no la subestimemos...
Temámosle

Pues si supiéramos el valor que tienen
Las guardaríamos con toda la fuerza dentro
O la usaríamos constantemente
Para regar el amor

Мысли Kany García

Самое мощное оружие
Что есть у человека - это слово
Слово способно проникнуть
И ранить на всю жизнь

Я бы предпочла, чтобы мне дали меч
Потому что раны заживают, а есть слова
Которые вырывают с корнем

Правильное слово в нужный момент
Может изменить течение твоей жизни
Не будем умалять его значимость, не будем недооценивать...
Бойся его

Потому что если бы мы знали, насколько они ценны
Мы бы хранили их со всей силой внутри
Или постоянно использовали бы их
Чтобы вырастить любовь