Paroles et traduction Kany García - Pensamiento de Soledad Pastorutti

Pensamiento de Soledad Pastorutti

Guardo en mi libreta cada uno de mis dias
Incluso aquellos que puedo predecir
Guardo mis recuerdos tristes y felices
Guardo mil detalles
Pero no te guardo a ti
Quito alguna hoja, tacho algunas cosas
Quiero una libreta perfecta para mi
Que tenga memoria para lo importante
Que olvide lo malo, que lo haga distante
Y así continuar escribiendo lo blanco
Los amores nuevos que van a venir

Thoughts of Soledad Pastorutti

I keep in my notebook each of my days
Even those I can predict
I keep my sad and happy memories
I keep a thousand details
But I don't keep you
I take out some sheets, I cross out some things
I want a perfect notebook for me
That has memory for what's important
That forgets the bad, that makes it distant
And so keep writing the white
The new loves that will come