Kany García - Perfecto para Mi - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kany García - Perfecto para Mi




Perfecto para Mi
Perfect For Me
Siento que caminas como hormiga en mi espalda
I feel like you're walking like an ant on my back
Siento que en cualquier momento me picarás
I feel like you're going to sting me at any moment
Que es inevitable esta suma, de tu cadera y mi cintura
That this sum of your hips and my waist is inevitable
Siento, que eres de ese paladar perfecto
I feel like you're the perfect taste for my palate
En días en que me despierto hambriento
On days when I wake up hungry
Con ganas de comer a cucharadas
With a desire to eat by the spoonful
Y si así no se te acaba
And if that doesn't run out on you
uh uh uh perfecto para mí...
You're perfect for me...
Llegaste en esos días que me dije
You came on those days that I told myself
Ay, mira que eres rara
Oh, look how weird you are
Que te quedarás sola y desdichada
That you'll be left alone and unhappy
uh uh uh perfecto para mí...
You're perfect for me...
Llegaste en esas noches de verano
You came on those summer nights
Que en medio de un trago, me dije
That in the middle of a drink, I told myself
Ese tipo, es tan raro como yo
That guy is as weird as I am
Ay, yo siento
Oh, I feel
Un miedo de mostrar lo que provocas
A fear of showing you what you provoke
Con ganas de pagar renta en tu boca
With a desire to pay rent in your mouth
Y quizás te asustas si te digo
And maybe you'll get scared if I tell you
Que ya sueño contigo
That I already dream of you
Ay, mira
Oh, look
Las vueltas y sorpresas de la vida
The twists and turns of life
Y un hada desgastada en la otra herida
And a worn-out fairy in the other wound
Conecta sin mirar las distracciones
Connect without looking at distractions
Las mil aplicaciones
The thousand applications
uh uh uh perfecto para mí...
You're perfect for me...
Llegaste en esos días que me dije
You came on those days that I told myself
Ay, mira que eres rara
Oh, look how weird you are
Que te quedarás sola y desdichada
That you'll be left alone and unhappy
uh uh uh perfecto para mí...
You're perfect for me...
Llegaste en esas noches de verano
You came on those summer nights
Que en medio de un trago, me dije
That in the middle of a drink, I told myself
Ese tipo, es tan raro como yo
That guy is as weird as I am
Tan único como yo, oh oh oh
As unique as me, oh oh oh
Que sale de la norma
That goes outside the norm
Porque es la única
Because it's the only
Forma de ser feliz
Way to be happy
uh uh uh perfecto para mí...
You're perfect for me...
Llegaste en esos días que me dije
You came on those days that I told myself
Ay, mira que eres rara
Oh, look how weird you are
Que te quedarás sola y desdichada
That you'll be left alone and unhappy
Pero uh uh uh perfecto para mí...
But you're perfect for me...
Llegaste en esas noches de verano
You came on those summer nights
Que en medio de un trago, me dije
That in the middle of a drink, I told myself
Ese tipo, es tan raro como yo
That guy is as weird as I am
Tan raro como yo
As weird as I am
uh uh uh
You're perfect for me





Writer(s): Dejesus Encarnita Garcia, David Martin Kahne


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.