Paroles et traduction Kany García - Sin Tu Cariño

Tres, cuatro
Dime
Si me quedo yo sin tu cariño, ¿que me hago?
Hoy ya no descifro cómo llenaré mis días
Moría, como hace el sol
A eso de las seis en la bahía
Moría, sin verlo yo
Que contigo mi ser renacería
Que tonta, llegué a las siete y la luna salió
Sin tu cariño, mi amor
Es un suicidio el desayuno en la mañana
Sin tu cariño, mi amor
Hay ya no sé pa′ que llegó el fin de semana
Sin tu cariño
Me quedo todo el día ahí en la cama
Eso de que existe una medida perfecta
Nunca lo he creído y te lo digo muy honesta
Pero moría en tus ojos, yo
Como si viera el faro de Alejandría
Moría, sin compasión
Y si te vas por esa puerta todavía
Diría, que no me creo que esto se acabó
Sin tu cariño, mi amor
Es un suicidio el desayuno en la mañana
Sin tu cariño, mi amor
Hay ya no sé pa' que llegó el fin de semana
Sin tu cariño yo
Me quedo todo el día ahí en la cama
Hoy, hoy, hoy ya no sé que hacer
Si te me vas y tan si quiera lo intenté
Hoy, hoy, hoy desvaneceré
Como la flor de lirio al anochecer
Si te me va mi cosa buena
Ya ni abro la nevera
Si esa fruta, solo si tú la mordías
Sabe a buena
Si te vas, mi bien
Yo solo cantaré
Oh, oh, oh, oh oh
Hay dime si te vas
Dime, dime si te quedas
Oh, oh, oh, oh oh
Porque la vida avanza
Y yo muriendo en esta acera
Oh, oh, oh, oh oh, oh oh
Hay dime si te vas
Dime, dime si te quedas
Oh, oh, oh, oh oh, oh oh
Sin tu cariño, mi amor
Es un suicidio el desayuno en la mañana
Sin tu cariño, mi amor
Hay ya no sé pa′ que llegó el fin de semana
Sin tu cariño yo
Me quedo todo el día ahí en la cama
Oh, oh, oh, oh oh, oh oh
Hay dime si te vas
Dime, dime si te quedas
Oh, oh, oh, oh oh, oh oh
Porque la vida avanza
Y yo muriendo en esta acera
Oh, oh, oh

Три, четыре
Слушаю
Если я останусь без твоей любви, что мне делать?
Сегодня я больше не понимаю, как я заполню свои дни
Я умирал, как солнце.
Около шести в бухте
Я умирал, не видя его.
Что с тобой мое существо возродится.
Как глупо, я пришел в семь, и луна вышла.
Без твоей любви, Любовь моя.
Это самоубийство завтрак по утрам
Без твоей любви, Любовь моя.
Там я больше не знаю, что наступил уик-энд.
Без твоей любви.
Я остаюсь там весь день в постели.
Это то, что есть идеальная мера
Я никогда не верил в это, и я говорю вам это очень честно
Но я умираю в твоих глазах, я
Как будто я вижу Александрийский маяк.
Умирал, не жалея
И если ты все еще выйдешь за эту дверь,
Я бы сказал, что я не верю, что все кончено.
Без твоей любви, Любовь моя.
Это самоубийство завтрак по утрам
Без твоей любви, Любовь моя.
Там я больше не знаю, что наступил уик-энд.
Без твоей любви я
Я остаюсь там весь день в постели.
Сегодня, сегодня, Сегодня я больше не знаю, что делать.
Если ты уйдешь, и так, если захочешь, я попытаюсь.
Сегодня, сегодня, Сегодня я исчезну.
Как цветок лилии в сумерках,
Если у тебя есть моя хорошая вещь,
Я больше не открываю холодильник.
Если этот фрукт, только если ты его укусил.
На вкус как хорошо
Если ты уйдешь, мое добро
Я просто буду петь.
О, о, о, о, о
Есть скажи мне, если ты уйдешь.
Скажи мне, скажи мне, если ты останешься.
О, о, о, о, о
Потому что жизнь движется вперед.
И я умираю на этом тротуаре,
О, О, О, О, О, О, о
Есть скажи мне, если ты уйдешь.
Скажи мне, скажи мне, если ты останешься.
О, О, О, О, О, О, о
Без твоей любви, Любовь моя.
Это самоубийство завтрак по утрам
Без твоей любви, Любовь моя.
Там я больше не знаю, что наступил уик-энд.
Без твоей любви я
Я остаюсь там весь день в постели.
О, О, О, О, О, О, о
Есть скажи мне, если ты уйдешь.
Скажи мне, скажи мне, если ты останешься.
О, О, О, О, О, О, о
Потому что жизнь движется вперед.
И я умираю на этом тротуаре,
О, о, о