Paroles et traduction Kany García feat. Carla Morrison - Que Vuelva

Que Vuelva

¿Desde cuándo vive en ti cada razón para dejarme ir?
No quieras mentir
De haber sabido la verdad, tú no tendrías heridas que sanar
Y duele pensar
Que no me diste nunca una oportunidad

Que vuelva
Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva
Como si solo basta con darme la vuelta
Te extraño, pero no me basta

Que vuelvas y me digas que todo está bien
Después de todo lo sufrido
De cada noche donde te lloré
Buscando algún refugio en un amigo

No tienes idea cuánto me costó
Levantarme y afrontar que te habías ido
Lo que construimos se desvaneció
Y ahora me pides tú

Que vuelva
Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva
Como si solo basta con darme la vuelta
Me viste en el suelo en pedazos y pides

Que vuelva
Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva
Como si solo basta con darme la vuelta
Te extraño, pero no me basta

Hoy
Que empiezo a respirar y tú que regresas
Hoy
Me muero por creerte cuando confiesas

Que vuelva
Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva
Como si solo basta con darme la vuelta
Me viste en el suelo en pedazos y pides

Que vuelva
Qué fácil se te da decirme hoy que vuelva
Como si solo basta con darme la vuelta
Te extraño, pero no me basta

Вернись

С каких пор в тебе живёт каждая причина, чтобы отпустить меня?
Не пытайся лгать.
Если бы я знала правду, тебе не пришлось бы залечивать раны.
И больно думать,
Что ты так и не дал мне шанса.

Вернись.
Как легко тебе сегодня говорить мне "вернись",
Как будто достаточно просто повернуться назад.
Я скучаю, но этого недостаточно.

Чтобы ты вернулся и сказал, что всё хорошо,
После всех пережитых страданий,
После каждой ночи, когда я плакала по тебе,
Ища утешения у друга.

Ты понятия не имеешь, как тяжело мне было
Подняться и смириться с твоим уходом.
Всё, что мы построили, исчезло.
И теперь ты просишь меня

Вернуться.
Как легко тебе сегодня говорить мне "вернись",
Как будто достаточно просто повернуться назад.
Ты видел меня разбитой на куски, и просишь

Вернуться.
Как легко тебе сегодня говорить мне "вернись",
Как будто достаточно просто повернуться назад.
Я скучаю, но этого недостаточно.

Сегодня,
Когда я начинаю дышать, ты возвращаешься.
Сегодня
Я готова поверить твоим признаниям,

Вернуться.
Как легко тебе сегодня говорить мне "вернись",
Как будто достаточно просто повернуться назад.
Ты видел меня разбитой на куски, и просишь

Вернуться.
Как легко тебе сегодня говорить мне "вернись",
Как будто достаточно просто повернуться назад.
Я скучаю, но этого недостаточно.