Paroles et traduction Kanye West feat. Beyoncé & Charlie Wilson - See Me Now
See Me Now
Узри меня теперь
Charlie
Wilson
- Chorus)
Чарли
Уилсон
(Припев)
I
know
you
see
me
now
right
now,
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас,
(I
know
you
see
me
now
right
now)
(Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
(Right
now,
right
now)
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
(Right
now)
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(Прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
Я
знаю,
что
вы
видите
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(Beyonce
- Hook)
(Бейонсе
- Хук)
I
got
my
suit
and
tie
and
i
dont
know
if
yall
know
У
меня
есть
костюм
и
галстук,
и
я
не
знаю,
знаете
ли
вы
Well
maybe
yall
do
or
maybe
yall
dont
Ну,
может
быть,
вы
все
знаете,
а
может
быть,
и
нет
But
i
dont
really
care
(yeah)
Но
на
самом
деле
мне
все
равно
(да).
cus
how
we
on
it
all
the
time
(uh)
потому
что
мы
все
время
этим
занимаемся.
So
imma
get
my
money
lets
go
Так
что
я
заберу
свои
деньги,
и
пойдем
(Kanye
- Verse
1)
(Канье
- Куплет
1)
Now
imma
need
you
to
kill
the
hypocrisy,
this
an
aristocracy
Теперь
мне
нужно,
чтобы
ты
покончил
с
лицемерием,
это
аристократия.
Im
Socrates
but
my
skin
more
chocolaty
Я
Сократ,
но
моя
кожа
более
шоколадного
оттенка.
''Whats
up
wooo?''
Thats
old
news
"Как
дела?"
- Это
старые
новости.
Im
in
a
speed
boat,
in
my
boat
shoes
Я
на
скоростном
катере,
в
своих
лодочных
туфлях
I
swear
my
whole
collection
so
cruise
Клянусь,
вся
моя
коллекция
такая
круизная
I
might
walk
in
nobu,
with
no
shoes
Я
могла
бы
ходить
в
nobu
без
обуви
He
just
walked
in
nobu
like
it
was
wholefoods
Он
просто
ходил
в
nobu,
как
будто
это
были
натуральные
продукты
That
nigger
crazy
i
told
you
Я
же
говорила
тебе,
что
этот
сумасшедший
ниггер
Immatue
adult
insecure
asshole
(What
else)
Незрелый,
взрослый,
неуверенный
в
себе
мудак
(а
как
же
иначе)
If
you
fall
on
the
concrete
thats
your
asphalt
Если
ты
упадешь
на
бетон,
это
будет
твой
асфальт.
If
you
pass
on
that
Kane
beat,
thats
your
last
thought
Если
ты
откажешься
от
роли
Кейна,
это
будет
твоей
последней
мыслью
Get
what
you
ask
for
i
swear
thats
your
ass
thought
Клянусь,
ты
получишь
то,
о
чем
просишь,
это
была
твоя
последняя
мысль
She
got
a
big
booty
but
she
couldnt
drop
that
ass
low
У
нее
большая
задница,
но
она
не
могла
опустить
эту
задницу
так
низко
So
you
take
your
last
hoe
and
rope
up
all
the
cash
flow
Так
что
ты
берешь
свою
последнюю
мотыгу
и
собираешь
все
наличные.
When
you
getting
money
they
be
all
up
on
your
ass
yo
Когда
ты
получаешь
деньги,
они
все
лезут
тебе
в
задницу,
йоу
When
you
getting
money
cuts
dont
matter
cus
a
nigger
past
go
Когда
тебе
урезают
зарплату,
это
не
имеет
значения,
потому
что
мимо
проходит
ниггер.
Straight
to
jail
yo,
in
a
hell
hole
Прямиком
в
тюрьму,
йоу,
в
адскую
дыру
Right
next
to
lucifer,
tell
him
i
said
hello
Прямо
рядом
с
Люцифером,
передай
ему
от
меня
привет
Ask
if
imma
be
there
soon,
and
tell
him
i
said
hell
no.
Спроси,
скоро
ли
я
там
буду,
и
скажи,
что,
черт
возьми,
нет.
Yo
what
you
say
when
your
people
get
out
of
jail
huh?
Йоу,
что
ты
скажешь,
когда
твои
люди
выйдут
из
тюрьмы,
а?
My
niggers
is
home,
i
guess
i
got
everything
Мои
ниггеры
дома,
думаю,
у
меня
есть
все.
Everything
i
want,
but
i
dont
Все,
что
я
хочу,
но
я
этого
не
делаю.
Know
matter
how
good
it
gets
it
will
never
be
like
before
Знаю,
что,
как
бы
хорошо
ни
было,
такого,
как
раньше,
уже
никогда
не
будет
No
women
in
the
crowd,
screaming
and
its
loud
В
толпе
нет
женщин,
они
кричат
и
шумят
Doing
things
not
allowed
Делать
то,
что
запрещено
And
i
swear
its
going
down
right
now
И
я
клянусь,
что
сейчас
все
будет
хорошо
I
know
one
thing
my
momma
would
be
proud
Я
знаю
одну
вещь,
которой
гордилась
бы
моя
мама
And
you
see
me
looking
up
И
ты
видишь,
как
я
смотрю
вверх
Cus
i
know
shes
looking
down
right
now
Потому
что
я
знаю,
что
прямо
сейчас
она
смотрит
вниз
(Charlie
Wilson
- Chorus)
(Чарли
Уилсон
- Припев)
I
know
you
see
me
now
right
now,
Я
знаю,
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас,
(I
know
you
see
me
now
right
now)
(Я
знаю,
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
(Right
now,
right
now)
Я
знаю,
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
(Right
now)
Я
знаю,
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
Я
знаю,
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(Kanye
- Verse
2)
(Kanye
- Куплет
2)
Poor
the
champagne
let
your
watch
show
Бедняжка,
шампанское
показывает
твои
часы.
Shortie
got
a
man
watch,
wrist
look
colossal
У
коротышки
мужские
часы,
на
запястье
они
выглядят
потрясающе.
I
admit
my
first
watch
was
a
fossil
Признаюсь,
мои
первые
часы
были
с
окаменелостями
Now
im
in
the
louvre
looking
for
fossils
Сейчас
я
в
Лувре,
ищу
окаменелости
Attention
to
detail
is
so
uncanny
Внимание
к
деталям
просто
поразительно
And
the
whips
on
this?
is
so
uncamrie
А
что
это
за
штучки?
это
так
некадрированно
Somebody
needs
to
put
us
on
camera
Кто-то
должен
заснять
нас
на
камеру
The
world
of
rollies
and
everyones
family
Мир
роликов
и
всех
наших
семей
Stay
jordan
fresh
suites
and
ferraris
coupes
Оставайтесь
в
люксах
jordan
fresh
и
купе
ferrari
N
shortie
watch
barneys?
we
head
the
barneys?
А
коротышка
смотрит
"Барниз"?
мы
возглавляем
"барниз"?
End
up
at
'mani
giorgi
and
service
from
sergio
pacini
Заканчиваю
в
"Мани
Джорджи"
и
получаю
сервис
от
Серджио
Пачини
lamborghini
the
chain
blow
off
the
vertigo
lamborghini
- это
цепочка,
от
которой
у
меня
кружится
голова
I
know
the
flow
just
hit
a
hella-fied
vertical
Я
знаю,
что
поток
только
что
достиг
невероятной
высоты
This
the
cris
year,
last
year
was
magic
32
В
этом
году
cris,
прошлый
год
был
волшебным
- 32
Lyricaly
cant'
none
of
yall
murder
Ye'
В
тексте
песни
"никто
из
вас
не
может
убить
вас"
Cus
yall
raps
aint
got
no
vertebrae
Потому
что
у
вас,
читающих
рэп,
нет
позвоночника
I
got
style
ask
julie
she
heard
in
may
У
меня
есть
стиль,
спросите
Джули,
что
она
слышала
в
мае.
I
killt
the
fur
last,
Paris
rasied
the
murder
rate
Я
убил
мех
последним,
Париж
увеличил
количество
убийств
FIrst
of
all
we
all
know
the
beats
is
Прежде
всего,
мы
все
знаем,
что
the
beats
- это
Like
a
mix
between
fergie
and
jeez
Как
смесь
Ферджи
и
боже
мой
Imagine
the
direction
of
this
immaculate
conception
Представьте
себе
направление
этого
непорочного
зачатия
Everyone
of
his
majesty's
swim
partys
is
pageantrys
Все
заплывы
его
величества
- это
театрализованные
представления
Cannon
ball
of
the
diving
board
when
i
am
bored
Пушечное
ядро
с
трамплина
для
прыжков
в
воду,
когда
мне
скучно
All
my
hommies
GD's
but
i
am
lord
Все
мои
друзья
- б-ги,
но
я
- господь
Rap
god,
Greek
mythology
Бог
рэпа,
греческая
мифология
and
this
life
to
crazy
to
think
logicaly
и
эта
жизнь
слишком
безумна,
чтобы
мыслить
логически
Heres
somthing
that
you
can
use
an
analogy
Вот
что
вы
можете
привести
в
качестве
аналогии
My
life
is
like
a
childs
solutions
become
reality
Моя
жизнь
похожа
на
жизнь
ребенка,
решения
которого
становятся
реальностью
Now
go
get
my
throne
cus
i
dont
wanna
stop
А
теперь
займите
мой
трон,
потому
что
я
не
хочу
останавливаться.
I
just
go
in
my
zone
and
imma
make
it
hot
Я
просто
прихожу
в
себя
и
делаю
все,
что
в
моих
силах
Till
its
time
to
go
when
its
time
to
go
Пока
не
придет
время
уходить,
когда
придет
время
уходить.
Where
you
trying
to
go?
you
better
act
like
you
can
see
me
know
Куда
ты
клонишь?
тебе
лучше
вести
себя
так,
будто
ты
видишь,
что
я
знаю
(Charlie
Wilson
- Chorus)
(Чарли
Уилсон
- припев)
I
know
you
see
me
now
right
now,
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас,
(I
know
you
see
me
now
right
now)
(Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
(Right
now,
right
now)
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(Прямо
сейчас,
прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
(Right
now)
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
(прямо
сейчас)
I
know
you
see
me
now
right
now
Я
знаю,
что
ты
видишь
меня
сейчас,
прямо
сейчас
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): ANDERSON SEAN MICHAEL, WEST KANYE OMARI, LEWIS LEXUS ARNEL, RUSSELL BRENDA GORDON, WILSON ERNEST DION, RUSSELL BRIAN, MILLS DEXTER RAYMOND
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.