Paroles et traduction Kanye West feat. DJ Premier - Everything I Am

Everything I Am

Damn, here we go again
Common passed on this beat, I made it to a jam
Now everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am

I'll never be picture-perfect Beyoncé
Be light as Al B or black as Chauncey
Remember him from Blackstreet? He was black as the street was
I'll never be laid back as this beat was
I never could see why people'll reach a fake-ass facade that they couldn't keep up

You see how I creeped up?
You see how I played a big role in Chicago like Queen Latifah?
I'll never rock a mink coat in the winter time like Killa Cam
Or rock some mink boots in the summertime like will.i.am
Let me know if you feel it, man
'Cause everything I'm not, made me everything I am

Damn, here we go again
Everybody sayin' what's not for him
But everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am

And I'm back to tear it up
Haters start your engines, I hear 'em gearing up
People talk so much shit about me at barbershops
They forget to get their hair cut
Okay, fair enough, the streets is flaring up
'Cause they want gun talk, or I don't wear enough

Baggy clothes, Reeboks, or A-di-dos
Can I add that he do spaz out at his shows
So say goodbye to the NAACP Award
Goodbye to the India Arie Award
They'd rather give me the N-nigga Please Award
But I'll just take the I Got a Lot of Cheese Award

Damn, here we go again
But everything I'm not, made me everything I am
Damn, h-here we go again
People talkin' shit but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am

I know people wouldn't usually rap this but I got the facts to back this
Just last year, Chicago had over 600 caskets
Man, killing's some wack shit
Oh, I forgot, 'cept for when niggas is rappin'
Do you know what it feel like when people is passin'?

He got changed over his chains a block off Ashland
I need to talk to somebody, pastor
The church want tithe, so I can't afford to pay
Pink slip on my door, 'cause I can't afford to stay
My fifteen seconds up, but I got more to say
That's enough Mr. West, please, no more today

Damn, here we go again
Everybody sayin' what's not for him
But everything I'm not, made me everything I am
Damn, here we go again
People talkin' shit but when the shit hit the fan
Everything I'm not, made me everything I am

Всё, что я есть

Черт, ну вот опять
Common пропустил этот бит, а я сделал из него хит
Всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Черт, ну вот опять
Люди говорят дерьмо, но когда дерьмо попадает на вентилятор
Всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть

Я никогда не буду идеальной, как Бейонсе
Светлым, как Эл Би, или черным, как Чонси
Помнишь его из Blackstreet? Он был черным, как сама улица
Я никогда не буду таким расслабленным, как этот бит
Я никогда не понимал, зачем люди создают фальшивый фасад, который не могут поддерживать

Видишь, как я прокрался наверх?
Видишь, как я сыграл большую роль в Чикаго, как Королева Латифа?
Я никогда не буду носить норковую шубу зимой, как Killa Cam
Или норковые ботинки летом, как will.i.am
Скажи, чувствуешь ли ты это, детка
Потому что всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть

Черт, ну вот опять
Все говорят, что ему не подходит
Но всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Черт, ну вот опять
Люди говорят дерьмо, но когда дерьмо попадает на вентилятор
Всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть

И я вернулся, чтобы порвать всех
Хейтеры, заводите свои моторы, я слышу, как они ревут
Люди так много дерьма говорят обо мне в парикмахерских
Что забывают постричься
Ладно, справедливо, улицы пылают
Потому что им нужны разговоры о пушках, или я недостаточно ношу

Мешковатую одежду, Reebok или Adidas
Можно добавить, что он сходит с ума на своих шоу
Так что прощай, награда NAACP
Прощай, награда India Arie
Они лучше бы дали мне награду "Ниггер, пожалуйста"
Но я просто возьму награду "У меня много бабла"

Черт, ну вот опять
Но всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Черт, ну вот опять
Люди говорят дерьмо, но когда дерьмо попадает на вентилятор
Всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть

Я знаю, люди обычно так не читают рэп, но у меня есть факты, чтобы это подтвердить
Только в прошлом году в Чикаго было более 600 гробов
Чувак, убийства - это какая-то херня
О, я забыл, кроме тех случаев, когда ниггеры читают рэп
Ты знаешь, каково это, когда люди умирают?

Его обчистили из-за цепей в квартале от Эшленда
Мне нужно с кем-то поговорить, пастор
Церковь хочет десятину, а я не могу себе позволить платить
Извещение о выселении на моей двери, потому что я не могу себе позволить остаться
Мои пятнадцать секунд истекли, но мне есть что сказать
Достаточно, мистер Уэст, пожалуйста, больше ничего сегодня

Черт, ну вот опять
Все говорят, что ему не подходит
Но всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть
Черт, ну вот опять
Люди говорят дерьмо, но когда дерьмо попадает на вентилятор
Всё, чем я не являюсь, сделало меня тем, кто я есть