Paroles et traduction Kanye West - Graduation Day

Graduation Day

What in the fuck was that, Kanye? I told you to do some shit for the kids
You give me your motherfuckin' graduation ticket right now
You give me this motherfuckin' robe before you catch some senioritis
You will not walk 'cross that stage, you won't slide across that stage
Motherfucker, I can't pull you 'cross that motherfuckin' stage, Kanye
Who told you? See, I told you to do something uplifting
I'm tryna get you out here with these white people and this how you gon' do me?
You know what? You's a nigga
And I don't mean that in no nice way
Had little kids singin' about the shit, no, the joke's on you
You can throw yo' m- ' hands in the air, and wave good-bye to every - body
As you get the fuck out of this campus
What the f- you gone do now?

I'm no longer confused, but don't tell anybody
I'm about to break the rules, but don't tell anybody
I got something better than school, but don't tell anybody
My momma would kill me, so don't tell anybody
She wants me to get a good ass job, just like everybody
She ain't walked in my shoes, I'm just not everybody

Jour de remise des diplômes

Qu'est-ce que c'est que ce bordel, Kanye ? Je t'avais dit de faire quelque chose pour les enfants !
Donne-moi ce putain de diplôme de fin d'études maintenant !
Donne-moi cette robe de diplômé avant que tu ne chopes un coup de flemme !
Tu ne traverseras pas cette scène, tu ne glisseras pas sur cette scène !
Putain, je ne peux pas te tirer à travers cette scène de merde, Kanye !
Qui te l'a dit ? Tu vois, je t'avais dit de faire quelque chose d'inspirant !
J'essaie de te faire passer pour un mec bien avec ces blancs et c'est comme ça que tu me remercies ?
Tu sais quoi ? T'es un négro.
Et je ne dis pas ça gentiment !
T'as fait chanter des gosses sur de la merde, non, la blague est pour toi !
Tu peux lever les bras en l'air et dire au revoir à tout le monde.
Pendant que tu te démerdes pour sortir de ce campus !
Qu'est-ce que tu vas faire maintenant ?

Je ne suis plus confus, mais ne le dis à personne !
Je vais enfreindre les règles, mais ne le dis à personne !
J'ai quelque chose de mieux que l'école, mais ne le dis à personne !
Ma mère me tuerait, alors ne le dis à personne !
Elle veut que j'aie un bon travail, comme tout le monde !
Elle n'a pas marché dans mes chaussures, je ne suis pas comme tout le monde !