Paroles et traduction Kanye West - School Spirit Skit 2 - Skit 2

You keep it going man, you keep those books rolling
You pick up those books you're going to read
And not remember, and you roll man
You get that associate's degree, okay
Then you get your bachelor's, then you get your master's
Then you get your master's masters
Then you get your doctorate

You go man, and then when everybody says quit
You show them those degrees man
When everybody says, "hey, you're not working
"You're not making any money"
You say, "look at my degrees and you look at my life
Yeah, I'm 52, so what?"

Hate all you want
But I'm smart, I'm so smart, and I'm in school
These guys are out here, huh
Making money all these ways, and I'm spending mine to be smart
You know why?
Because when I die, buddy
You know what's gonna keep me warm?
That's right, those degrees

Ты продолжаешь в том же духе, чувак, ты продолжаешь выпускать эти книги
Ты берешь те книги, которые собираешься прочесть
И не помнишь, а ты валяешь дурака
Ты получишь степень младшего специалиста, хорошо
Затем ты получаешь степень бакалавра, затем ты получаешь степень магистра
Тогда вы получите мастеров своего мастера
Потом ты получишь докторскую степень

Ты идешь, парень, а потом, когда все говорят "уходи", уходишь
Ты покажешь им эти дипломы, чувак
Когда все говорят: "Эй, ты не работаешь
"Ты не зарабатываешь никаких денег"
Вы говорите: "Посмотрите на мои дипломы, и вы посмотрите на мою жизнь
Да, мне 52, и что с того?"

Ненавидь все, что хочешь
Но я умная, я такая умная, и я учусь в школе
Эти парни где-то здесь, да
Зарабатываю деньги всеми этими способами, и я трачу свои, чтобы быть умным
Знаешь почему?
Потому что, когда я умру, приятель
Знаешь, что поможет мне согреться?
Все верно, эти степени