Paroles et traduction Kaoma - Espanha

Espanha

De donde eres, yo soy
Una parte de vida que vale
(Ahí voy - nosotros - el canto del cantar)
Para donde vas, yo me voy
Una canción bien rica me lleva
(Ahí voy - nosotros - el canto del bailar)

C'est (?) dans vie
Un rêve en plaisir
(?)
De graine d'amour
C'est la danse des fleurs
Comment de bonheur (comment de bonheur)
(?)

(Espanha, flamenco - um dia voltarei)
Nos caminhos desta Espanha te encontrarei
(Flamenco, Espanha - saudades guardarei)
Uma dança na lembrança e te cantarei

De donde eres, yo soy
Una parte de vida que vale
(Ahí voy - nosotros - el canto del cantar)
Para donde vas, yo me voy
Una canción bien rica me lleva
(Ahí voy - nosotros - el canto del bailar)

C'est les (?) d'un sourire
Amour en plaisir
(?)
De graine d'amour
C'est la danse des fleurs
Comment de bonheur (comment de bonheur)
(?)

(Espanha, flamenco - um dia voltarei)
Nos caminhos desta Espanha te encontrarei
(Flamenco, Espanha - saudades guardarei)
Uma dança na lembrança e te cantarei

(Espanha, flamenco - um dia voltarei)
Nos caminhos desta Espanha te encontrarei
(Flamenco, Espanha - saudades guardarei)
Uma dança na lembrança e te cantarei

(?)

(Espanha, flamenco - um dia voltarei)
Nos caminhos desta Espanha te encontrarei
(Flamenco, Espanha - saudades guardarei)

(Espanha, flamenco - um dia voltarei)
Nos caminhos desta Espanha te encontrarei
(Flamenco, Espanha - saudades guardarei)

(?)

(Flamenco, Espanha - saudades guardarei)

(?) cantaré contigo

Испания

Откуда ты, я оттуда,
Часть жизни, что ценна.
(Вот и я - мы - песнь пения)
Куда ты идешь, я иду,
Прекрасная песня меня уносит.
(Вот и я - мы - песнь танца)

Это (?) в жизни
Мечта в удовольствии
(?)
Из зерна любви
Это танец цветов
Сколько счастья (сколько счастья)
(?)

(Испания, фламенко - однажды я вернусь)
На дорогах этой Испании я тебя найду
(Фламенко, Испания - грусть сохраню)
Танец в воспоминаниях, и я спою тебе

Откуда ты, я оттуда,
Часть жизни, что ценна.
(Вот и я - мы - песнь пения)
Куда ты идешь, я иду,
Прекрасная песня меня уносит.
(Вот и я - мы - песнь танца)

Это (?) улыбки
Любовь в удовольствии
(?)
Из зерна любви
Это танец цветов
Сколько счастья (сколько счастья)
(?)

(Испания, фламенко - однажды я вернусь)
На дорогах этой Испании я тебя найду
(Фламенко, Испания - грусть сохраню)
Танец в воспоминаниях, и я спою тебе

(Испания, фламенко - однажды я вернусь)
На дорогах этой Испании я тебя найду
(Фламенко, Испания - грусть сохраню)
Танец в воспоминаниях, и я спою тебе

(?)

(Испания, фламенко - однажды я вернусь)
На дорогах этой Испании я тебя найду
(Фламенко, Испания - грусть сохраню)

(Испания, фламенко - однажды я вернусь)
На дорогах этой Испании я тебя найду
(Фламенко, Испания - грусть сохраню)

(?)

(Фламенко, Испания - грусть сохраню)

(?) спою с тобой