Paroles et traduction Kaoma - Moço do Dende

Moço do Dende

Vamos dançar que vai ficar gostoso

Eu só quero admirar essa moça bonita no salão
Ela mata só no olhar, sua ginga acelera o coração
Eu só quero admirar essa moça bonita no salão
Ela mata só no olhar, sua ginga acelera o coração

Vem, me leva pra dançar
Que eu quero sentir o teu cheiro
O meu peito aliviar ligeiro
Eu não sei d'onde ela vem, ah
Só sei que é tão maneira
O seu corpo faz pensar, uh

Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Eu só quero admirar essa moça bonita no salão
Ela mata só no olhar, sua ginga acelera o coração
Eu só quero admirar esse moço bonito no salão
Oi, moreno, vem me dar um pouquinho de mel e dendê

Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Quero, venha
Quero te levar
Quero, venha
Quero te levar
Quero, venha
Quero te levar
Quero, venha
Quero te levar

Que cheirinho de dendê
Ê, baianinho gostoso

Vem, me leva pra dançar
Que eu quero sentir o teu cheiro
O meu peito aliviar ligeiro
Eu não sei de onde ele vem, eu
Só sei que é tão maneiro
O seu jeito faz pensar, uh

Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Quero, venha, quero te levar
(Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você)
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você
Moço do dendê, moço do cheiro gostoso, é você

Moço do Dende

Allons danser, ça va être délicieux

Je veux juste admirer cette belle fille dans le salon
Elle tue juste avec son regard, sa danse accélère le cœur
Je veux juste admirer cette belle fille dans le salon
Elle tue juste avec son regard, sa danse accélère le cœur

Viens, emmène-moi danser
Je veux sentir ton odeur
Alléger mon cœur
Je ne sais pas d'où elle vient, ah
Je sais juste qu'elle est si belle
Son corps me fait penser, uh

Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi

Je veux juste admirer cette belle fille dans le salon
Elle tue juste avec son regard, sa danse accélère le cœur
Je veux juste admirer ce beau garçon dans le salon
Oh, moreno, viens me donner un peu de miel et de dendé

Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi

Je veux, viens
Je veux t'emmener
Je veux, viens
Je veux t'emmener
Je veux, viens
Je veux t'emmener
Je veux, viens
Je veux t'emmener

Quelle odeur de dendé
Hé, petit Bahianais délicieux

Viens, emmène-moi danser
Je veux sentir ton odeur
Alléger mon cœur
Je ne sais pas d'où il vient, je
Je sais juste qu'il est si cool
Son style me fait penser, uh

Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi

Je veux, viens, je veux t'emmener
(Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi)
Je veux, viens, je veux t'emmener
(Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi)
Je veux, viens, je veux t'emmener
(Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi)
Je veux, viens, je veux t'emmener
(Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi)
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi
Fils du dendé, fils à l'odeur délicieuse, c'est toi