Paroles et traduction Kaoma - Sindiang

Sindiang

So nedo yidima, yidamo/badom
So nedo hagnima, yidamo/hore
So nedo yidima, yidamo/badom
So nedo hagnima, yidamo/hore

Ampre quo heydou
Yimbe quo leydy
Oh Sinding dialo Sindiang

So nedo yidima, yidamo/badom
So nedo hagnima, yidamo/hore

Nague witingue sindinc dialo sindiang
Sogno dioly e hewdoue sindiang
Diom gnakey onkimoum sindiang
Oh sinding dialo sindiang
Lyrics By – Fatou Niang (Fania)
Music By – Jean-Claude Bonaventure

Синдиан

Я не хочу ни есть, ни пить,
Я не хочу ни спать, ни отдыхать.
Я не хочу ни есть, ни пить,
Я не хочу ни спать, ни отдыхать.

Солнце уже высоко,
Люди уже проснулись,
О, Синдинг танцует Синдиан.

Я не хочу ни есть, ни пить,
Я не хочу ни спать, ни отдыхать.

Вся деревня танцует Синдиан,
Даже старики танцуют Синдиан,
Люди веселятся, танцуя Синдиан,
О, Синдинг танцует Синдиан.
Слова - Фату Ньянг (Фания)
Музыка - Жан-Клод Бонавентура