Paroles et traduction Kaori Mochida - まだスイミー
不思議なことがあるよ
綺麗なことがあるよ
There
are
wonders
and
pretty
things
秋の匂い
こごむ風が僕を勇気づける
The
smell
of
autumn
and
biting
wind
encourage
me
夢歌う日々があるよ
戸惑う日々もあるよ
There
are
days
of
singing
dreams
and
days
of
confusion
君の匂い
なぎる空へ
心満ちてゆけば
Your
scent,
and
a
cleansing
sky,
my
heart
will
be
filled
奥に嵩張った
遠い日の想い
Deep
down,
my
old
memories
have
been
piling
up
今また晒せるだろう
Now
I
can
expose
them
once
again
叶わずも
なくすことのない
Even
if
it
doesn't
come
true,
I
can't
lose
あの日覚えた
小さなざわめきも
That
small
stirring,
that
I
realized
that
day
揺らめいて
輝き増すように
日々を泳いだ
Flickering
and
gleaming,
I
swam
through
the
days
もうすぐ
君に逢いに行くから
Soon
I
will
go
to
meet
you
紡いだ日々があるよ
優しい人がいたよ
There
are
days
of
spinning
wool
and
kind
people
樹々の匂い
たゆたう君に
僕は寄り添ってみる
The
scent
of
trees,
swaying
with
you,
I
will
be
by
your
side
這いつくばって
近づいた日暮れ
Crawling,
I
approach
the
setting
sun
明日へ手放してみよう
Tomorrow,
I
will
let
it
go
語らずも分かち合えるなら
If
we
can
understand
each
other
without
speaking
躊躇いもせずに
君に触れたいな
I
want
to
touch
you
without
hesitation
煌めいて
溢れ出すように
日々を泳いだ
Flickering
and
overflowing,
I
swam
through
the
days
もうすぐ
君に逢いに行くから
Soon
I
will
go
to
meet
you
叶わずも
なくすことのない
Even
if
it
doesn't
come
true,
I
can't
lose
あの日覚えた
小さなざわめきも
That
small
stirring,
that
I
realized
that
day
揺らめいて
輝き増すように
日々を泳いだ
Flickering
and
gleaming,
I
swam
through
the
days
もうすぐ
君に逢いに行くから
Soon
I
will
go
to
meet
you
飾らずも
ひるむことのない
Even
if
I
don't
show
it,
I
don't
shy
away
あの日出逢えた
小さなほころびも
That
small
crack,
that
I
found
that
day
揺らめいて
輝き増すように
日々を泳いだ
Flickering
and
gleaming,
I
swam
through
the
days
もうすぐ
君に逢いに行くから
Soon
I
will
go
to
meet
you
君に逢いに行くから
I
will
go
to
meet
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.