Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Kaori Muraji
戦場のメリー・クリスマス
Traduction en anglais
Kaori Muraji
-
戦場のメリー・クリスマス
Paroles et traduction Kaori Muraji - 戦場のメリー・クリスマス
Copier dans
Copier la traduction
戦場のメリー・クリスマス
Merry Christmas Mr. Lawrence
※帰るそばから
会いたくて
※I
miss
you
so
as
soon
as
you
leave,
声がもう1度聞きたくて
I
wanna
hear
your
voice
just
one
more
time.
オヤスミって
ただ伝えたくて
I
just
wanted
to
tell
you
good
night.
夢で会えるように...
So
that
I
can
meet
you
in
my
dream...
Once
again
Once
again※
Once
again,
Once
again.※
どれくらいの
時間が過ぎたのかナ?
How
much
time
has
passed?
気づかないほど
うれしくて
I
didn't
notice
because
I
was
so
happy.
もしも
願いが叶うのならば
時間を止めて
If
only
wishes
could
come
true,
いつもの調子で
離れたくない
I'd
stop
time
また会えるの
分かってるケド...
And
stay
like
this
forever.
(※くり返し)
(※Chorus)
In
My
Room
また
いつものように1人
In
My
Room,
alone
again
as
usual,
つい
さっきまで
一緒にいたのが
Just
like
before.
まるで
Was
Like
A
Dream
It
was
Was
Like
a
Dream,
眠りかけてた頃に
鳴り響く
Right
before
I
fell
asleep
ケイタイの音
いつもの調子で
My
phone
rang
いつもの声で
名前を呼んで
いつもの声で
In
its
usual
rhythm,
with
your
usual
voice,
Say
you
miss
me,
too
電話片手に持ちながら
You
said
you
miss
me,
too.
くもったガラスふいてみる
I
wiped
the
fog
off
the
window,
マドの向こうに雪がちる
ただ外を見つめ...
Snow
was
falling
outside
the
window...
(Was
Like
A
Dream)
(Was
Like
a
Dream)
I
Feel
You
I
Feel
You
(Was
Like
A
Dream)
(Was
Like
a
Dream)
(Was
Like
A
Dream)
(Was
Like
a
Dream)
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Ryuichi Sakamoto
Album
Portrait
date de sortie
01-01-2009
1
戦場のメリー・クリスマス
2
ホワイト・クリスマス
3
イン・マイ・ライフ
4
イントロダクション~サンバースト
5
愛のワルツ
6
トロイメライ
7
一億の祈り~映画『火垂るの墓』実写版より
8
ショパン:夜想曲第2番変ホ長調作品9の2
9
《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より アメリカ
10
《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より マリア
11
《ウェスト・サイド・ストーリー》組曲より アイ・フィール・プリティ
12
《ギターのための12の歌》より シークレット・ラヴ
13
《ギターのための12の歌》より 失われた恋
14
《ギターのための12の歌》より インターナショナル
15
《ギターのための12の歌》より 星の世界
16
エナジー・フロー
17
ジョンゴ
18
ティアーズ・イン・ヘヴン
19
タンゴ・アン・スカイ -ギターと弦楽合奏版- (ディアンス)
20
《ギターのための12の歌》より サマータイム
Plus d'albums
Music Gift to
2021
Cinema - Movie Themes For Classical Guitar
2019
Cinema
2018
Rhapsody Japan
2016
Kaori Muraji Best - 4 Composers
2014
村治佳織 アーリー・ベスト
2012
Re-Cycle
2012
Soleil - Portraits 2
2012
Prelude
2011
Prelude
2011
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.