Paroles et traduction Kaos! - Arkham Asylum

Arkham Asylum

Prigioniero dentro un incubo
Mi nutro di fastidio come un folle con lo psicofarmaco
Acido più del lisergico, ma resto lucido quel poco
Metto il nemico a fuoco, compongo i pezzi del mosaico
E me la sfango mentre il morbo si propaga
C'è chi prepara un piano mega, prega per una via di fuga
Se da un lato c'è chi spinge la sua merda per denaro
Un b-boy fiero resta, fiero resta vero anche se prigioniero
Zero compromessi aspetterò che passi un altro giorno, un'altra notte
Di pagine ne ho lette, altre ne ho scritte
Ma adesso gli occhi non li abbasso mai fisso nei tuoi
Guardami in faccia, minaccia 'sto b-boy, se puoi a cuccia
Per me ti muovi al rallenty, conta pure le tue royalty
Ma fidati, sarà meglio se mi eviti
Ciò che vedo e sento è intraducibile
C'è la soluzione a 'sto problema, ma è introvabile
Resto immobile con la faccia fra le mani e troppe voci in testa
Resto fedele a ciò in cui credo, ma non basta
Chi si è venduto l'anima, zero stamina
Si fa più film anche di un cinema, ma la sua voce resta anonima
Ora è il caso di darsi una mossa, la trama è complesssa
Ed ogni giorno qua scatta un'altra rissa
Il tempo passa, scandito dalla frasi di un tipo
Che scassa il culo con lo stylo perché ha studiato
Con chi ce l'hai? I soliti ignoti che chiami merde
O forse è solo l'erba del vicino che è più verde?
Qua ci si perde lo sai, non è più come un tempo
E vedrai che starne fuori è più facile che starci dentro
Quando punto al centro a stento sento
Che ogni secondo in cui difendo il mio terreno è un metro in meno
Prendo le dovute distanze dal mondo
Ora ho una vita da eremita, ma ancora non mi nascondo
Impara ad evitare sia le insidie che i tranelli
A dimostrare i coglioni se ne hai più di Farinelli
Situazioni da classico ormai l'inevitabile epilogo
Qua siamo in bilico, è trash da palcoscenico
Stress causa panico per chi l'ha presa come un gioco
In questa merda ci ho perso più di un amico
Adesso è coprifuoco, resta una voce senza eco
Cieco ad ogni luce che illumina anche 'sto buco
Odio antico sembra che il sangue è inevitabile
Terreno strerile, trovate adesso voi il colpevole
Io ho rinunciato ormai da tempo ed ogni confronto che affronto
Mi rendo conto che è meglio l'isolamento

È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto
È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto

Ho stretto un patto con un demone per sovvertire l'ordine
A qualsiasi costo faccio più danni della grandine in agosto
Quando infesto la tua zona tipo iena, zero scena stai in campana
Sono un figlio di puttana con la fotta
Aka figlio di mignotta senza scrupoli
Vuoi fare il miliardario col Monopoli?
Credo ai miracoli tipo madonne quando piangono sangue
Quando sentono un MC che si distingue
Che spinge il proprio lingo, zero Albertino, zero Ringo
Sto coi b-boy, faccia giù nel fango
Da tempo non mi confondo quando in ballo c'è il rispetto
Per alcuni è tutto, per altri è solo un concetto astratto
Vedi porto nel cuore chi mi ha dimostrato amore e stima
Ma qua il problema è che il rancore viene prima
In cima alla tua lista nera resta solo il mio nome
In più come misura estrema l'estrema soluzione
Qua non v'è biz che tenga se non c'è beat che spinga qualcosa
Per noi la porta è ancora chiusa
Oggi non passa giorno senza uno scazzo di troppo
Oggi fa brutto, oggi di nuovo l'hip hop veste il suo lutto
Aspetto che i fratelli che ho perso lungo il percorso
Si accorgano che il sole non è ancora scomparso
Ho visto gente sparire senza l'ombra di un saluto
Ho visto amici diventare ostili in meno di un minuto
Ho visto il tempo sciogliere i nodi più stretti
Ho visto la luce del male attraverso raggi ultravioletti
Adesso non mi nascondo anche se forse farei bene a farlo
Parlo per me stesso, ma spesso mi parlo adosso
È un altro passo verso il centro del perimetro
Arkham Asylum per ogni singolo centimetro

È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto
È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto

(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)
(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)
(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)
(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)

Arkham Asylum

Prisoner inside a nightmare
I feed on annoyance like a madman on psychotropic drugs
More acid than lysergic, but I remain lucid that little
I focus on the enemy, I put together the pieces of the mosaic
And I get by while the disease spreads
There are those who prepare a mega plan, pray for an escape route
If on the one hand there are those who push their shit for money
A proud b-boy remains, proud remains true even if a prisoner
Zero compromises I'll wait for another day, another night to pass
I've read pages, I've written others
But now I never lower my eyes fixed in yours
Look at my face, threaten this b-boy, if you can lie down
For me you move in slow motion, count your royalties
But trust me, it will be better if you avoid me
What I see and hear is untranslatable
There is a solution to this problem, but it is unfindable
I remain motionless with my face in my hands and too many voices in my head
I remain faithful to what I believe in, but it is not enough
Whoever sold their soul, zero stamina
He makes more films than a cinema, but his voice remains anonymous
Now is the time to make a move, the plot is complex
And every day there is another fight here
Time passes, marked by the phrases of a type
Who breaks the ass with the stylo because he studied
Who do you have it with? The usual unknowns that you call shit
Or maybe it's just the neighbor's grass that's greener?
Here you get lost you know, it's not like it used to be
And you'll see that staying out is easier than staying in
When I point to the center I barely feel
That every second I defend my ground is one meter less
I take due distance from the world
Now I have a hermit's life, but I'm not hiding yet
Learn to avoid both pitfalls and pitfalls
To show the balls if you have more than Farinelli
Classic situations now the inevitable epilogue
Here we are in the balance, it's trash from the stage
Stress causes panic for those who took it as a game
I lost more than one friend in this shit
Now it's fireproof, a voice without echo remains
Blind to any light that illuminates this hole too
Ancient hatred seems like blood is inevitable
Sterile ground, now find the culprit
I gave up a long time ago and every confrontation I face
I realize that isolation is better

It's like a prison, if you want something here you have to extort it
You don't see the sky inside the bowels of the underground
The role that too many people have had has been obtained
With deception, with theft and now there is the desert
It's like a prison, if you want something here you have to extort it
You don't see the sky inside the bowels of the underground
The role that too many people have had has been obtained
With deception, with theft and now there is the desert

I made a pact with a demon to subvert the order
At any cost I do more damage than hail in August
When I infest your area like a hyena, zero scene stay alert
I'm a son of a bitch with a crush
Aka son of a bitch without scruples
Want to be a billionaire with Monopoly?
I believe in miracles like Madonnas when they cry blood
When they hear an MC that stands out
That pushes his own lingo, zero Albertino, zero Ringo
I'm with the b-boys, face down in the mud
I haven't been confused for a long time when respect is at stake
For some it is everything, for others it is just an abstract concept
You see, I carry in my heart those who have shown me love and esteem
But here the problem is that resentment comes first
At the top of your blacklist is only my name
Plus as an extreme measure the extreme solution
Here there is no biz that holds if there is no beat that pushes something
For us the door is still closed
Today doesn't go by without a fight too much
Today it's ugly, today hip hop is wearing its mourning again
Waiting for the brothers I lost along the way
Realize that the sun has not yet disappeared
I've seen people disappear without a shadow of a greeting
I've seen friends become hostile in less than a minute
I have seen time loosen the tightest knots
I have seen the light of evil through ultraviolet rays
Now I'm not hiding although maybe I'd better do it
I speak for myself, but often I speak to myself
It's another step towards the center of the perimeter
Arkham Asylum for every single centimeter

It's like a prison, if you want something here you have to extort it
You don't see the sky inside the bowels of the underground
The role that too many people have had has been obtained
With deception, with theft and now there is the desert
It's like a prison, if you want something here you have to extort it
You don't see the sky inside the bowels of the underground
The role that too many people have had has been obtained
With deception, with theft and now there is the desert

(My prisons are a mental nightmare, I have to get out)
(My prisons are a mental nightmare, I have to get out)
(My prisons are a mental nightmare, I have to get out)
(My prisons are a mental nightmare, I have to get out)