Paroles et traduction Kaos! - Arkham Asylum

Arkham Asylum

Prigioniero dentro un incubo
Mi nutro di fastidio come un folle con lo psicofarmaco
Acido più del lisergico, ma resto lucido quel poco
Metto il nemico a fuoco, compongo i pezzi del mosaico
E me la sfango mentre il morbo si propaga
C'è chi prepara un piano mega, prega per una via di fuga
Se da un lato c'è chi spinge la sua merda per denaro
Un b-boy fiero resta, fiero resta vero anche se prigioniero
Zero compromessi aspetterò che passi un altro giorno, un'altra notte
Di pagine ne ho lette, altre ne ho scritte
Ma adesso gli occhi non li abbasso mai fisso nei tuoi
Guardami in faccia, minaccia 'sto b-boy, se puoi a cuccia
Per me ti muovi al rallenty, conta pure le tue royalty
Ma fidati, sarà meglio se mi eviti
Ciò che vedo e sento è intraducibile
C'è la soluzione a 'sto problema, ma è introvabile
Resto immobile con la faccia fra le mani e troppe voci in testa
Resto fedele a ciò in cui credo, ma non basta
Chi si è venduto l'anima, zero stamina
Si fa più film anche di un cinema, ma la sua voce resta anonima
Ora è il caso di darsi una mossa, la trama è complesssa
Ed ogni giorno qua scatta un'altra rissa
Il tempo passa, scandito dalla frasi di un tipo
Che scassa il culo con lo stylo perché ha studiato
Con chi ce l'hai? I soliti ignoti che chiami merde
O forse è solo l'erba del vicino che è più verde?
Qua ci si perde lo sai, non è più come un tempo
E vedrai che starne fuori è più facile che starci dentro
Quando punto al centro a stento sento
Che ogni secondo in cui difendo il mio terreno è un metro in meno
Prendo le dovute distanze dal mondo
Ora ho una vita da eremita, ma ancora non mi nascondo
Impara ad evitare sia le insidie che i tranelli
A dimostrare i coglioni se ne hai più di Farinelli
Situazioni da classico ormai l'inevitabile epilogo
Qua siamo in bilico, è trash da palcoscenico
Stress causa panico per chi l'ha presa come un gioco
In questa merda ci ho perso più di un amico
Adesso è coprifuoco, resta una voce senza eco
Cieco ad ogni luce che illumina anche 'sto buco
Odio antico sembra che il sangue è inevitabile
Terreno strerile, trovate adesso voi il colpevole
Io ho rinunciato ormai da tempo ed ogni confronto che affronto
Mi rendo conto che è meglio l'isolamento

È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto
È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto

Ho stretto un patto con un demone per sovvertire l'ordine
A qualsiasi costo faccio più danni della grandine in agosto
Quando infesto la tua zona tipo iena, zero scena stai in campana
Sono un figlio di puttana con la fotta
Aka figlio di mignotta senza scrupoli
Vuoi fare il miliardario col Monopoli?
Credo ai miracoli tipo madonne quando piangono sangue
Quando sentono un MC che si distingue
Che spinge il proprio lingo, zero Albertino, zero Ringo
Sto coi b-boy, faccia giù nel fango
Da tempo non mi confondo quando in ballo c'è il rispetto
Per alcuni è tutto, per altri è solo un concetto astratto
Vedi porto nel cuore chi mi ha dimostrato amore e stima
Ma qua il problema è che il rancore viene prima
In cima alla tua lista nera resta solo il mio nome
In più come misura estrema l'estrema soluzione
Qua non v'è biz che tenga se non c'è beat che spinga qualcosa
Per noi la porta è ancora chiusa
Oggi non passa giorno senza uno scazzo di troppo
Oggi fa brutto, oggi di nuovo l'hip hop veste il suo lutto
Aspetto che i fratelli che ho perso lungo il percorso
Si accorgano che il sole non è ancora scomparso
Ho visto gente sparire senza l'ombra di un saluto
Ho visto amici diventare ostili in meno di un minuto
Ho visto il tempo sciogliere i nodi più stretti
Ho visto la luce del male attraverso raggi ultravioletti
Adesso non mi nascondo anche se forse farei bene a farlo
Parlo per me stesso, ma spesso mi parlo adosso
È un altro passo verso il centro del perimetro
Arkham Asylum per ogni singolo centimetro

È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto
È come un carcere, se vuoi qualcosa qui la devi estorcere
Non vedi il cielo dentro le viscere del sottosuolo
Il ruolo che troppa gente ha avuto l'ha ottenuto
Con l'inganno, col furto e ora c'è il deserto

(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)
(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)
(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)
(Le mie prigioni sono un incubo mentale, tocca di uscire)

Лечебница Аркхем

Пленник в кошмаре,
Питаюсь злобой, словно псих таблетками.
Кислотнее лизергина, но сохраняю ясность,
Врага поджигаю, собираю мозаику.
И выживаю, пока болезнь распространяется,
Кто-то строит мегаплан, молится о побеге.
С одной стороны толкают дерьмо за деньги,
А гордый би-бой остается верен себе, даже в плену.
Ноль компромиссов, подожду, пока пройдет еще день, еще ночь.
Прочитал страницы, другие написал,
Но теперь глаза не отвожу, смотрю в твои.
Взгляни в лицо, угрожай мне, би-бою, если сможешь.
Для меня ты двигаешься в замедленной съемке, считай свои гонорары,
Но поверь, лучше меня избегать.
То, что вижу и чувствую, непереводимо,
Есть решение проблемы, но его не найти.
Сижу неподвижно, лицо в ладонях, в голове слишком много голосов.
Остаюсь верен тому, во что верю, но этого недостаточно.
Кто продал душу, у того ноль выносливости,
Снимается больше, чем в кино, но голос остается анонимным.
Пора двигаться, сюжет сложный,
И каждый день тут новая драка.
Время идет, отсчитывается фразами типа,
Который рвет задницу стилем, потому что учился.
На кого ты злишься? На тех же неизвестных, кого называешь дерьмом,
Или просто трава соседа зеленее?
Тут легко заблудиться, знаешь, уже не как раньше,
И увидишь, что быть снаружи легче, чем внутри.
Когда целюсь в центр, едва чувствую,
Что каждая секунда, когда защищаю свою территорию, это метр минус.
Дистанцируюсь от мира,
Теперь живу как отшельник, но все еще не прячусь.
Научись избегать ловушек и западней,
Докажи, что у тебя есть яйца, если их больше, чем у Фаринелли.
Классические ситуации, неизбежный эпилог,
Мы на грани, трэш со сцены.
Стресс вызывает панику у тех, кто принял это за игру,
В этом дерьме я потерял больше, чем одного друга.
Сейчас комендантский час, остается голос без эха,
Слепой к любому свету, который освещает даже эту дыру.
Древняя ненависть, кажется, кровь неизбежна,
Бесплодная земля, найдите теперь виновного.
Я давно сдался, и каждое столкновение, с которым сталкиваюсь,
Я понимаю, что лучше изоляция.

Это как тюрьма, если хочешь что-то, здесь нужно вымогать,
Не видишь неба в глубинах подземелья.
Роль, которую получила слишком много людей, была получена
Обманом, воровством, и теперь здесь пустыня.
Это как тюрьма, если хочешь что-то, здесь нужно вымогать,
Не видишь неба в глубинах подземелья.
Роль, которую получила слишком много людей, была получена
Обманом, воровством, и теперь здесь пустыня.

Я заключил сделку с демоном, чтобы перевернуть порядок,
Любой ценой наношу больше вреда, чем град в августе.
Когда нападаю на твой район, как гиена, ноль сцены, будь начеку.
Я сукин сын с желанием,
Ака сын шлюхи без угрызений совести,
Хочешь стать миллиардером с Монополией?
Верю в чудеса, как в мадонн, когда они плачут кровью,
Когда слышат выдающегося МС,
Который продвигает свой язык, ноль Альбертино, ноль Ринго.
Я с би-боями, лицом в грязи,
Давно не путаюсь, когда речь идет об уважении.
Для некоторых это все, для других - всего лишь абстрактное понятие.
Видишь, в моем сердце те, кто показал мне любовь и уважение,
Но здесь проблема в том, что злоба на первом месте.
На вершине твоего черного списка остается только мое имя,
Плюс в качестве крайней меры - крайнее решение.
Здесь нет никакого бизнеса, если нет бита, который что-то продвигает,
Для нас дверь все еще закрыта.
Сегодня не проходит и дня без лишней ссоры,
Сегодня плохая погода, сегодня снова хип-хоп в трауре.
Жду, когда братья, которых я потерял по пути,
Поймут, что солнце еще не исчезло.
Я видел, как люди исчезают без тени прощания,
Я видел, как друзья становятся врагами меньше чем за минуту.
Я видел, как время развязывает самые тугие узлы,
Я видел свет зла сквозь ультрафиолетовые лучи.
Теперь я не прячусь, хотя, возможно, мне следовало бы,
Говорю сам за себя, но часто говорю сам с собой.
Это еще один шаг к центру периметра,
Лечебница Аркхем на каждом сантиметре.

Это как тюрьма, если хочешь что-то, здесь нужно вымогать,
Не видишь неба в глубинах подземелья.
Роль, которую получила слишком много людей, была получена
Обманом, воровством, и теперь здесь пустыня.
Это как тюрьма, если хочешь что-то, здесь нужно вымогать,
Не видишь неба в глубинах подземелья.
Роль, которую получила слишком много людей, была получена
Обманом, воровством, и теперь здесь пустыня.

(Мои тюрьмы - это умственный кошмар, пора выбираться)
(Мои тюрьмы - это умственный кошмар, пора выбираться)
(Мои тюрьмы - это умственный кошмар, пора выбираться)
(Мои тюрьмы - это умственный кошмар, пора выбираться)