Paroles et traduction Kaos! - Punti Di Vista
Punti Di Vista
Точки зрения
Sostanziali
differenze
di
punti
di
vista
Существенные
различия
в
точках
зрения
Per
chi
ipoteca
la
sua
vita,
per
chi
cerca
una
risposta
Для
тех,
кто
закладывает
свою
жизнь,
для
тех,
кто
ищет
ответ
E
l'ha
trovata
per
le
strade,
vive
sulle
strade
И
нашёл
его
на
улицах,
живёт
на
улицах
In
orbita
a
un
pianeta
come
fosse
un
asteroide
На
орбите
планеты,
как
астероид
Per
la
gente
che
ci
crede,
gente
sul
marciapiede
Для
людей,
которые
верят,
людей
на
тротуаре
Gente
che
difende
il
proprio
stile
e
ne
è
custode
Людей,
которые
защищают
свой
стиль
и
являются
его
хранителями
A
chi
procede
in
direzione
del
sole,
ma
non
lo
vede
Тем,
кто
идёт
к
солнцу,
но
не
видит
его
Da
sempre
questa
merda
nasce
e
muore
per
le
strade
Эта
хрень
всегда
рождалась
и
умирала
на
улицах
Colgo
l'occasione
al
volo
Ловить
момент
на
лету
Sarò
scurrile,
ma
puoi
andar
a
fare
in
cu...
Буду
груб,
но
ты
можешь
идти
на
хер...
A
giocare
in
tangenziale,
basta
che
mi
lasci
solo
Играть
на
окружной,
только
оставь
меня
в
покое
Mi
chiedo
quando
la
smetti,
cazzo
aspetti?
Интересно,
когда
ты
это
прекратишь,
чего
ждёшь?
Poiché
'sta
merda
è
messa
agli
atti
adesso
Потому
что
эта
хрень
теперь
задокументирована
Proprio
non
ci
arrivi?
Giocano
a
fare
i
divi
Ты
что,
не
догоняешь?
Играют
в
звёзд
I
tipi
celebri
gran
pompe,
ma
sono
pompe
funebri
Знаменитости,
большая
помпа,
но
это
похоронная
процессия
Il
sistema
operativo
è
esploso
senza
preavviso
Операционная
система
взорвалась
без
предупреждения
Qualcuno
si
è
confuso,
pensa
che
sia
un
malinteso
Кто-то
запутался,
думает,
что
это
недоразумение
Un
altro
equivoco
che
strano,
bulloni
dal
pubblico
Ещё
одно
недоразумение,
как
странно,
болты
от
публики
Porgi
un
sorriso
acrilico,
ma
non
sei
così
simpatico
Ты
даришь
акриловую
улыбку,
но
ты
не
такой
уж
и
симпатичный
Intervallo,
rispetta
i
protocolli,
inoltre
aggiungi
un
francobollo
Перерыв,
соблюдай
протоколы,
кроме
того,
добавь
марку
Chiedi
una
vasectomia
al
cervello
Попроси
у
мозга
вазэктомию
Il
mio
obiettivo,
dire
che
il
tuo
funk
è
lassativo
è
riduttivo
Моя
цель
- сказать,
что
твой
фанк
- это
слабительное,
это
преуменьшение
È
come
radioattivo
è
preoccupante
Это
как
радиоактивное,
это
тревожно
Quanta
gente
la
mena
col
contante,
lo
spumante
Сколько
людей
тратит
деньги
на
наличные,
на
шампанское
Scusa,
ma
non
facevi
il
militante?
Извини,
но
ты
же
не
был
активистом?
Vesti
Versace
e
in
più
c'hai
pure
occhiali
Gucci
Ты
носишь
Versace,
и
у
тебя
ещё
и
очки
Gucci
Cocaina
in
copertina,
ma
è
farina
che
spacci
Кокаин
на
обложке,
но
это
мука,
которую
ты
толкаешь
Pagliacci
con
la
fotta
del
successo,
del
lusso
Клоуны
с
жаждой
успеха,
роскоши
Mentre
passo
tempo
come
i
breakers
sul
cemento
Пока
я
провожу
время,
как
брейкеры
на
бетоне
Fermo
restando
che
st'affare
è
una
monnezza
Несмотря
на
то,
что
эта
штука
- мусор
Io
non
smazzo
dopa
gratis
come
fa
Pannella
in
piazza
Я
не
раздаю
допинг
бесплатно,
как
это
делает
Паннелла
на
площади
Ho
la
certezza
matematica,
"Così
com'è"
У
меня
есть
математическая
уверенность,
"Так,
как
есть"
Quelli
come
te
sono
cliché
dei
numeri
in
classifica
Такие,
как
ты
- клише
хит-парадов
Mi
può
star
bene
ma
prendi
posizione
Я
могу
быть
с
этим
согласен,
но
займи
позицию
Se
fai
pop
come
gli
U2,
col
rock
di
Ligabue
Если
ты
делаешь
поп,
как
U2,
с
роком
Лигабуэ
Un
eroe
in
mondovisione,
ma
fuori
non
ti
si
vede
Герой
мирового
масштаба,
но
тебя
не
видно
снаружи
Da
sempre
questa
merda
nasce
e
muore
per
le
strade
Эта
хрень
всегда
рождалась
и
умирала
на
улицах
Sostanziali
differenze
di
punti
di
vista
Существенные
различия
в
точках
зрения
Per
chi
ipoteca
la
sua
vita,
per
chi
cerca
una
risposta
Для
тех,
кто
закладывает
свою
жизнь,
для
тех,
кто
ищет
ответ
E
l'ha
trovata
per
le
strade,
vive
sulle
strade
И
нашёл
его
на
улицах,
живёт
на
улицах
In
orbita
a
un
pianeta
come
fosse
un
asteroide
На
орбите
планеты,
как
астероид
Per
la
gente
che
ci
crede,
gente
sul
marciapiede
Для
людей,
которые
верят,
людей
на
тротуаре
Gente
che
difende
il
proprio
stile
e
ne
è
custode
Людей,
которые
защищают
свой
стиль
и
являются
его
хранителями
A
chi
procede
in
direzione
del
sole,
ma
non
lo
vede
Тем,
кто
идёт
к
солнцу,
но
не
видит
его
Da
sempre
questa
merda
nasce
e
muore
per
le
strade
Эта
хрень
всегда
рождалась
и
умирала
на
улицах
La
fotta
che
ritieni
di
avere
è
avvolta
in
un
limbo
Жажда,
которую
ты
думаешь,
что
у
тебя
есть,
окутана
туманом
E
se
c'è
non
si
è
mai
vista,
come
la
moglie
di
Colombo
И
если
она
есть,
её
никогда
не
видели,
как
жену
Колумба
Con
il
cristallo
sullo
sfondo,
ma
qui
non
sei
a
Las
Vegas
С
хрусталём
на
заднем
плане,
но
здесь
ты
не
в
Лас-Вегасе
Inoltre
sulla
strada
mandi
più
merda
di
un
COBAS
Кроме
того,
на
улице
ты
производишь
больше
дерьма,
чем
КОБАС
Messo
come
in
esilio
causa
il
tuo
monopolio
Ты
как
бы
в
изгнании
из-за
твоей
монополии
Ne
porto
i
segni
sulla
pelle
tipo
una
nuova
antipolio
Я
ношу
её
следы
на
коже,
как
новую
вакцину
от
полиомиелита
Offrimi
un
Braulio,
se
vuoi
sediamoci
e
parliamone
Предложи
мне
Браулио,
если
хочешь,
давай
сядем
и
поговорим
об
этом
Ma
ascolta,
la
posta
che
c'è
in
palio
è
troppo
alta
Но
послушай,
ставка
слишком
высока
Perché
gli
insetti
come
te
li
tengo
a
bada
con
il
Baygon
Потому
что
таких
насекомых,
как
ты,
я
держу
в
страхе
с
помощью
Байгона
E
agli
altri
fiacchi
MC
gli
mangio
in
testa
tipo
Tyson
А
другим
слабым
МС
я
ем
голову,
как
Тайсон
Ma
a
quel
mezzo
milione
di
idioti
che
hanno
il
tuo
disco
Но
тому
полумиллиону
идиотов,
у
которых
есть
твой
диск
Preferisco
non
svelare
l'inganno,
stile
Donnie
Brasco
Я
предпочитаю
не
раскрывать
обман,
в
стиле
Донни
Браско
Conosco
già
la
scusa
se
negli
USA
c'è
la
stessa
roba
scrausa
Я
уже
знаю
отговорку,
если
в
США
есть
такая
же
дрянная
штука
Vai
a
piangere
a
Carramba
Che
Sorpresa
Иди
поплачь
на
"Сюрприз,
сюрприз"
A
qualcuno
piace
il
trucco,
ad
altri
viene
giù
il
rimmel
Некоторым
нравится
макияж,
у
других
тушь
течёт
In
Mercedes
con
Diana
mentre
sta
entrando
nel
tunnel
В
Мерседесе
с
Дианой,
пока
она
въезжает
в
туннель
Rimango
coi
massicci
sulle
strade
per
la
vita
come
ossigeno
Я
остаюсь
с
массивными
на
улицах
на
всю
жизнь,
как
кислород
Aspettando
un
b-boy
multiplatino
В
ожидании
мультиплатинового
би-боя
Ma
ho
già
atteso
a
lungo
dalle
strade
a
cui
appartengo
Но
я
уже
долго
ждал
с
улиц,
к
которым
принадлежу
Da
cui
provengo,
a
cui
ritornerò
quando
mi
spengo
Откуда
я
пришёл,
куда
вернусь,
когда
погасну
Bla
bla
bla,
chiacchere
a
zero
Бла-бла-бла,
пустая
болтовня
O
siete
ciò
dite,
non
lo
siete
e
sono
tutte
cazzate
Или
вы
то,
что
говорите,
или
вы
не
то,
и
это
всё
чушь
собачья
Ya
playin'
yaself
come
Jeru
Ты
играешь
сам
с
собой,
как
Джеру
Ti
stai
prendendo
in
giro
da
solo
Ты
выставляешь
себя
дураком
Siete
MC
a
nolo,
venduti
un
tot
a
chilo
Вы
МС
на
аренду,
продаётесь
по
столько-то
за
килограмм
Parli
di
stylo?
Frena
il
tuo
entusiasmo
Ты
говоришь
о
стиле?
Умерь
свой
энтузиазм
Esercito
un
esorcismo
quando
contraggo
il
meccanismo
Я
провожу
экзорцизм,
когда
запускаю
механизм
Non
ho
più
tempo
per
tragedie
né
commedie
У
меня
больше
нет
времени
на
трагедии
и
комедии
Da
sempre
questa
merda
nasce
e
muore
sulle
strade
Эта
хрень
всегда
рождалась
и
умирала
на
улицах
Sostanziali
differenze
di
punti
di
vista
Существенные
различия
в
точках
зрения
Per
chi
ipoteca
la
sua
vita,
per
chi
cerca
una
risposta
Для
тех,
кто
закладывает
свою
жизнь,
для
тех,
кто
ищет
ответ
E
l'ha
trovata
per
le
strade,
vive
sulle
strade
И
нашёл
его
на
улицах,
живёт
на
улицах
In
orbita
a
un
pianeta
come
fosse
un
asteroide
На
орбите
планеты,
как
астероид
Per
la
gente
che
ci
crede,
gente
sul
marciapiede
Для
людей,
которые
верят,
людей
на
тротуаре
Gente
che
difende
il
proprio
stile
e
ne
è
custode
Людей,
которые
защищают
свой
стиль
и
являются
его
хранителями
A
chi
procede
in
direzione
del
sole,
ma
non
lo
vede
Тем,
кто
идёт
к
солнцу,
но
не
видит
его
Da
sempre
questa
merda
nasce
e
muore
per
le
strade
Эта
хрень
всегда
рождалась
и
умирала
на
улицах
Sostanziali
differenze
di
punti
di
vista
Существенные
различия
в
точках
зрения
Per
chi
ipoteca
la
sua
vita,
per
chi
cerca
una
risposta
Для
тех,
кто
закладывает
свою
жизнь,
для
тех,
кто
ищет
ответ
E
l'ha
trovata
per
le
strade,
vive
sulle
strade
И
нашёл
его
на
улицах,
живёт
на
улицах
In
orbita
a
un
pianeta
come
fosse
un
asteroide
На
орбите
планеты,
как
астероид
Per
la
gente
che
ci
crede,
gente
sul
marciapiede
Для
людей,
которые
верят,
людей
на
тротуаре
Gente
che
difende
il
proprio
stile
e
ne
è
custode
Людей,
которые
защищают
свой
стиль
и
являются
его
хранителями
A
chi
procede
in
direzione
del
sole,
ma
non
lo
vede
Тем,
кто
идёт
к
солнцу,
но
не
видит
его
Da
sempre
questa
merda
nasce
e
muore
per
le
strade
Эта
хрень
всегда
рождалась
и
умирала
на
улицах
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fiorito Marco, Visani Andrea
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.