Sergio leone - Kaos One traduction en allemand

Sergio leone

Ed è uno per la mia anima, due per lo show
Tre per tutto quello che me fumo
Quattro per la musica, cinque per come je sto
Sei per Sergio Leone e il mio nome è nessuno
Uno per la mia anima, due per lo show
Tre per tutto quello che me fumo
Quattro per la musica, cinque per come je sto
Sei per Sergio Leone e il mio nome è nessuno

Questo è il file sharing della sfiga
Da quando misurano la musica in giga
Potere della lirica, la messa è finita
La tua festa è finita
Giù la testa, zio manna la sigla
Dentro la sfida voce cruda, parola nuda
Occhi bruciati dalla vita se la vita è dura
È solo un modo per guardare dalla serratura
Bruciano i sogni e lo capisci che è una fregatura
Sul palmo l′ultima spiaggia
Un'ottima occasione pe′ chi se la sviaggia
E chi se la sviaggia vibrazioni come me
Per chi c'era una volta ma adesso non c'è
Zio, adesso non c′è un buono, un brutto, un cattivo
C′è solo un isterico infame destino
Non conta se impari, ma se spari per primo
Pe' un pugno di dollari o pe′ tutto il bottino

Ed è uno per la mia anima, due per lo show
Tre per tutto quello che me fumo
Quattro per la musica, cinque per come je sto
Sei per Sergio Leone e il mio nome è nessuno
Uno per la mia anima, due per lo show
Tre per tutto quello che me fumo
Quattro per la musica, cinque per come je sto
Sei per Sergio Leone e il mio nome è nessuno

Butto er mozzicone, do una botta de sperone
Salgo sopra ar palco, al posto della bocca c'ho un cannone
Jake LaMotta, mando fuori rotta er carrozzone
Mo te tocca tiette pronto per la collisione
Che carico ogni mia parola in modalità ostile
Se te c′hai la pistola qui c'è l′uomo col fucile
Strofe a canne mozze caricate a sale
Ed è legge marziale, tolleranza zero sulla strumentale
A fasse male, ma sfido 'sto destino
Becchino, sul beat già dal check, un cecchino
Ve tengo tutti al centro del mirino
Dall'ultimo ar primo, mastino, mai stato a capo chino
Qui si fa la guerra e si combatte sul riff so′ Lee Van Cleef
Occhi semichiusi e in bocca uno spliff
Assassino della competizione
Tu te pensi Tarantino, io so′ Sergio Leone

Ed è uno per la mia anima, due per lo show
Tre per tutto quello che me fumo
Quattro per la musica, cinque per come je sto
Sei per Sergio Leone e il mio nome è nessuno
Uno per la mia anima, due per lo show
Tre per tutto quello che me fumo
Quattro per la musica, cinque per come je sto
Sei per Sergio Leone e il mio nome è nessuno

Vedo salire il fumo adesso il dramma è perfetto
E se dietro ogni canna ci sta un cane e un grilletto
Io non te l' ho detto che sapore ha l′ acciaio
Sono colpi di moschetto
Sono fiamme di mortaio
Sono un migliaio di pesos persi in partenza
Dopo l'attacco al treno l′assalto alla diligenza
Vai con la dissolvenza
Piano sequenza
Al centro c'è Il Biondo Tuco e Sentenza
La differenza è che si sente per davvero
Tra chi tiene il microfono
E chi scava al cimitero col poncho e il sombrero
Il Monco e il Mescalero
Questo è il far west e ognuno qua è uno straniero
E se ora il dinero sta sul fondo della bara
Quando la musica finisce tu raccogli e spara
Ma una cosa mi è chiara
Se la trama è all′italiana
Sarà una gara a chi è più figlio di (puttana!)

Sergio Leone

Und das ist eins für meine Seele, zwei für die Show
Drei für alles, was ich rauche
Vier für die Musik, fünf dafür, wie es mir geht
Sechs für Sergio Leone und mein Name ist Niemand
Eins für meine Seele, zwei für die Show
Drei für alles, was ich rauche
Vier für die Musik, fünf dafür, wie es mir geht
Sechs für Sergio Leone und mein Name ist Niemand

Das ist das Filesharing des Pechs
Seitdem sie Musik in Giga messen
Macht der Lyrik, die Messe ist vorbei
Deine Party ist vorbei
Kopf runter, Alter, schick das Intro
Inmitten der Herausforderung, rohe Stimme, nacktes Wort
Augen, verbrannt vom Leben, wenn das Leben hart ist
Es ist nur eine Art, durchs Schlüsselloch zu schauen
Träume verbrennen und du verstehst, dass es ein Betrug ist
Auf der Handfläche der letzte Ausweg (wörtl.: der letzte Strand)
Eine ausgezeichnete Gelegenheit für den, der darauf abfährt
Und wer solche Vibes abfährt wie ich
Für den, der einst da war, aber jetzt nicht mehr da ist
Alter, jetzt gibt es keinen Guten, keinen Schlechten, keinen Bösen
Es gibt nur ein hysterisches, niederträchtiges Schicksal
Es zählt nicht, ob du lernst, sondern ob du zuerst schießt
Für eine Handvoll Dollar oder für die ganze Beute

Und das ist eins für meine Seele, zwei für die Show
Drei für alles, was ich rauche
Vier für die Musik, fünf dafür, wie es mir geht
Sechs für Sergio Leone und mein Name ist Niemand
Eins für meine Seele, zwei für die Show
Drei für alles, was ich rauche
Vier für die Musik, fünf dafür, wie es mir geht
Sechs für Sergio Leone und mein Name ist Niemand

Ich werfe die Kippe weg, gebe einen Stoß mit dem Sporn
Ich steige auf die Bühne, anstelle des Mundes habe ich eine Kanone
Jake LaMotta, ich bringe den ganzen Zirkus vom Kurs ab
Jetzt bist du dran, halt dich bereit für die Kollision
Denn ich lade jedes meiner Worte im feindlichen Modus
Wenn du die Pistole hast, hier ist der Mann mit dem Gewehr
Strophen mit abgesägten Läufen, geladen mit Salz
Und es herrscht Kriegsrecht, null Toleranz auf dem Instrumental
Um sich wehzutun, aber ich fordere dieses Schicksal heraus
Totengräber, auf dem Beat schon beim Soundcheck, ein Scharfschütze
Ich halte euch alle im Zentrum des Fadenkreuzes
Vom Letzten bis zum Ersten, Mastiff, niemals mit gesenktem Kopf
Hier führt man Krieg und kämpft auf dem Riff, ich bin Lee Van Cleef
Halb geschlossene Augen und einen Spliff im Mund
Mörder der Konkurrenz
Du hältst dich für Tarantino, ich bin Sergio Leone

Und das ist eins für meine Seele, zwei für die Show
Drei für alles, was ich rauche
Vier für die Musik, fünf dafür, wie es mir geht
Sechs für Sergio Leone und mein Name ist Niemand
Eins für meine Seele, zwei für die Show
Drei für alles, was ich rauche
Vier für die Musik, fünf dafür, wie es mir geht
Sechs für Sergio Leone und mein Name ist Niemand

Ich sehe den Rauch aufsteigen, jetzt ist das Drama perfekt
Und wenn hinter jedem Lauf ein Hahn und ein Abzug ist
Ich habe dir nicht gesagt, wie Stahl schmeckt
Das sind Musketenschüsse
Das sind Mörserflammen / Mörserfeuer
Das sind tausend Pesos, die von Anfang an verloren sind
Nach dem Angriff auf den Zug, der Überfall auf die Postkutsche
Weiter mit der Überblendung
Plansequenz
Im Zentrum stehen der Blonde, Tuco und Sentenza (Engelsauge)
Der Unterschied ist, dass man es wirklich spürt
Zwischen dem, der das Mikrofon hält
Und dem, der auf dem Friedhof gräbt, mit Poncho und Sombrero
Der Einarmige (Manco) und der Mescalero
Das ist der Wilde Westen und jeder hier ist ein Fremder
Und wenn das Geld jetzt am Boden des Sarges liegt
Wenn die Musik endet, hebst du auf und schießt
Aber eine Sache ist mir klar
Wenn die Handlung im italienischen Stil ist
Wird es ein Wettrennen darum, wer der größere Hurensohn ist!