Paroles et traduction Kap Slap feat. Angelika Vee - Let It All Out - Remix

Let It All Out - Remix

If we escape...
Where do we go from where we stand?
Wide awake.
There's no way back now
All the shadows will fade in the night...
As we're chasin' our dreams away
In the dark we can still se the light (Still se the light)
Unless the world goes round
Won't you hold on when all of the stars align?
I wanna stay forever...
Where we'll be lost and found
You know it's now or never...
Unless the world goes round
We can fight it
We wanna go
All that we have now is the unknown
So won't you stay forever?
Unless the world goes round
Just let it all out
We can fight it
We wanna go
All that we have now is the unknown
So won't you stay forever?
Unless the world goes round
Just let it all out
Come with me...
Lost in the moment, wild and free
Can you feel?
There's no way back now
All the shadows will fade in the night...
As we're chasin' our dreams away
In the dark we can still se the light
Won't you hold on to what makes yo feel alive?
Won't you hold on when all of the stars align?
I wanna stay forever...
Where we'll be lost and found
You know it's now or never...
Unless the world goes round
We can fight it
We wanna go
All that we have now is the unknown
So won't you stay forever?
Unless the world goes round
Just let it all out
We can fight it
We wanna go
All that we have now is the unknown
So won't you stay forever?
Unless the world goes round
Just let it all out
Just let it all out...

Laisse tout sortir - Remix

Si nous nous échappons...
Où allons-nous à partir de là où nous en sommes?
Grand ouvert.
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Toutes les ombres s'estomperont dans la nuit...
Alors que nous chassons nos rêves
Dans l'obscurité, nous pouvons toujours voir la lumière (Toujours voir la lumière)
A moins que le monde ne tourne
Ne tiendras-tu pas bon quand toutes les étoiles s'aligneront?
Je veux rester pour toujours...
Où nous serons perdus et retrouvés
Tu sais que c'est maintenant ou jamais...
A moins que le monde ne tourne
Nous pouvons le combattre
On veut y aller
Tout ce que nous avons maintenant, c'est l'inconnu
Alors ne resteras-tu pas pour toujours?
A moins que le monde ne tourne
Laisse tout sortir
Nous pouvons le combattre
On veut y aller
Tout ce que nous avons maintenant, c'est l'inconnu
Alors ne resteras-tu pas pour toujours?
A moins que le monde ne tourne
Laisse tout sortir
Viens avec moi...
Perdu dans l'instant, sauvage et libre
Peux-tu sentir?
Il n'y a pas de retour en arrière maintenant
Toutes les ombres s'estomperont dans la nuit...
Alors que nous chassons nos rêves
Dans l'obscurité, nous pouvons toujours voir la lumière
Ne tiendras-tu pas bon à ce qui te fait sentir vivant?
Ne tiendras-tu pas bon quand toutes les étoiles s'aligneront?
Je veux rester pour toujours...
Où nous serons perdus et retrouvés
Tu sais que c'est maintenant ou jamais...
A moins que le monde ne tourne
Nous pouvons le combattre
On veut y aller
Tout ce que nous avons maintenant, c'est l'inconnu
Alors ne resteras-tu pas pour toujours?
A moins que le monde ne tourne
Laisse tout sortir
Nous pouvons le combattre
On veut y aller
Tout ce que nous avons maintenant, c'est l'inconnu
Alors ne resteras-tu pas pour toujours?
A moins que le monde ne tourne
Laisse tout sortir
Laisse tout sortir...