Paroles et traduction Kapanga - Bon Que Bon

Bon Que Bon

Entre Olmos y Maipú, de mi Córdoba querida,
Hay justito en esa esquina, el barcito Bon que bon
Donde nacen ilusiones con sonidos musicales,
Y un cuarteto tocará en los bailes populares,
Ay barcito Bon que bon con color de fantasía,
Sos el punto de partida hacia un viaje de ilusión,
Mediodias incansables, entre charlas y café
Eres parte de la historia del cuarteto cordobés,
BON QUE BON, BON QUE BON
UN LUGAR DE CITA PARA UNA CANCION
BON QUE BON, BON QUE BON
SOS UN PEDACITO DE MI CORAZON
Ay barcito Bon que Bon, la oficina cuartetera
Un teléfono que suena incansable en un rincón,
Donde llegan las llamadas de lugares diferentes
Donde quieren contratar a la gente que divierte,
Entre Olmos y Maipú, la perlita piporera,
Donde asisten los cuarteteros del bailable popular,
Mediodias incansables, entre charlas y café,
Eres parte de la historia del cuarteto cordobés.

Хорошая конфетка

Между Ольмос и Майпу, в моей любимой Кордове,
Есть как раз на том углу, маленький бар "Хорошая конфетка"
Где рождаются мечты под звуки музыки,
И квартет играет на народных танцах,
Ах, барчик "Хорошая конфетка", с оттенком фантазии,
Ты отправная точка в путешествие мечты,
Нескончаемые полудни, за разговорами и кофе,
Ты часть истории кордовского квартета,
ХОРОШАЯ КОНФЕТКА, ХОРОШАЯ КОНФЕТКА
МЕСТО ВСТРЕЧИ ДЛЯ ПЕСНИ
ХОРОШАЯ КОНФЕТКА, ХОРОШАЯ КОНФЕТКА
ТЫ ЧАСТИЧКА МОЕГО СЕРДЦА
Ах, барчик "Хорошая конфетка", офис квартета,
Телефон, который неустанно звонит в углу,
Куда поступают звонки из разных мест,
Где хотят нанять людей, которые развлекают,
Между Ольмос и Майпу, жемчужина тусовщиков,
Куда приходят квартетисты народных танцев,
Нескончаемые полудни, за разговорами и кофе,
Ты часть истории кордовского квартета.