Paroles et traduction Kapanga - Demasiado

Demasiado

Camiones sucios y cargados van y van
Las putas viejas, pasan, pasan, pasarán
El sol tarda cada vez mas.
Yo fumo, fumo y a esperar.

Enfermedades inventadas por un rey:
El de la muerte y tiene comprada la ley.
No hay remedio contra este mal.
Impunidad, la cura eterna.

Te estás morfando la basura del que manda
Te está mordiendo ese dolor crudo en tu alma

Es casi, casi demasiado...
Te está mordiendo ese dolor hoy...

El mundo nos aplasta y nos aplastará
Y vos estás mirando todo desde atrás.
No sabes si existe tal dios,
Pero lo seguis esperando...

Te estás morfando la basura del que manda
Te está mordiendo ese dolor crudo en tu alma

Alguien que diga quien es:
Uno que sea juez, es casi casi demasiado
No sabes si existe tal dios,
Pero lo seguis esperando...

Trop

Les camions sales et chargés vont et viennent
Les vieilles putes passent, passent, passeront
Le soleil tarde de plus en plus.
Je fume, fume et j'attends.

Des maladies inventées par un roi:
Celui de la mort et qui a acheté la loi.
Il n'y a pas de remède contre ce mal.
Impunité, le remède éternel.

Tu te goinfres des déchets de celui qui commande
Ce mal de fond te ronge l'âme

C'est presque, presque trop...
Ce mal te ronge aujourd'hui...

Le monde nous écrase et nous écrasera
Et tu regardes tout de derrière.
Tu ne sais pas s'il existe un tel dieu,
Mais tu continues à l'attendre...

Tu te goinfres des déchets de celui qui commande
Ce mal de fond te ronge l'âme

Quelqu'un qui dise qui il est:
Quelqu'un qui soit juge, c'est presque presque trop
Tu ne sais pas s'il existe un tel dieu,
Mais tu continues à l'attendre...