Paroles et traduction Kapanga - El Mono Relojero
Se
te
nota
fachistoide
con
olor
a
represión
You're
obviously
a
fascist
with
the
smell
of
repression
General
sin
uniforme,
Boris
Karloff
es
mejor
Uniformed
general,
Boris
Karloff
is
better
Sos
el
mono
relojero,
te
compraste
el
reloj
You're
the
watchmaker
monkey,
you
bought
yourself
the
watch
Si
vos
no
podés
dormirte,
¿por
qué
voy
a
dormir
yo?
If
you
can't
fall
asleep,
why
should
I
go
to
sleep?
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Go
to
sleep,
I
want
to
be
crazy!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Have
a
beer
and
get
drunk
in
my
heart!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Stop
fucking
around,
you're
harder
than
a
table!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
But
I'm
out
of
my
mind,
we
own
the
clock!
Oh,
uoh,
oh,
oh
Oh,
uoh,
oh,
oh
Somos
los
dueños
del
reloj
We
own
the
clock
Oh,
uoh,
oh,
oh
Oh,
uoh,
oh,
oh
Somos
los
dueños
del
reloj
We
own
the
clock
Se
te
nota
fachistoide
con
olor
a
represión
You're
obviously
a
fascist
with
the
smell
of
repression
General
sin
uniforme,
Boris
Karloff
es
mejor
Uniformed
general,
Boris
Karloff
is
better
Te
juro
que
yo
me
cruzo
pa'
la
calle
del
otro
lado
I
swear
I
crossed
to
the
other
side
of
the
street
De
repente,
escucho
¡pum!,
el
de
la
esquina
está
tirado
Suddenly,
I
heard
bang!,
the
one
on
the
corner
is
shot
Y
un
hombre
yo
habia
visto
se
estaba
subiendo
a
un
auto
And
a
man
I
had
seen
was
getting
into
a
car
Será
mejor
que
me
vaya,
que
me
vaya
para
otro
lado
I
better
leave,
I
better
go
somewhere
else
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Go
to
sleep,
I
want
to
be
crazy!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Have
a
beer
and
get
drunk
in
my
heart!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Stop
fucking
around,
you're
harder
than
a
table!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
But
I'm
out
of
my
mind,
we
own
the
clock!
Oh,
uoh,
oh,
oh
Oh,
uoh,
oh,
oh
Somos
los
dueños
del
reloj
We
own
the
clock
Oh,
uoh,
oh,
oh
Oh,
uoh,
oh,
oh
Somos
los
dueños
del
reloj
We
own
the
clock
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Go
to
sleep,
I
want
to
be
crazy!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Have
a
beer
and
get
drunk
in
my
heart!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Stop
fucking
around,
you're
harder
than
a
table!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
But
I'm
out
of
my
mind,
we
own
the
clock!
¡Andate
a
dormir
vos,
yo
quiero
estar
de
la
cabeza!
Go
to
sleep,
I
want
to
be
crazy!
¡Poder
tomar
una
cerveza
y
emborrachar
mi
corazón!
Have
a
beer
and
get
drunk
in
my
heart!
¡Dejate
de
joder,
si
estás
más
duro
que
una
mesa!
Stop
fucking
around,
you're
harder
than
a
table!
¡Pero
yo
estoy
de
la
cabeza,
somos
los
dueños
del
reloj!
But
I'm
out
of
my
mind,
we
own
the
clock!
Évaluez la traduction
1
Niño G
2 Desearia
3 Bisabuelo
4 Bailarin Asesino
5 Rock
6 Me Autoparí
7 El Mono Relojero
8 Me Mata
9 Miami (Guarda A La Salida)
10 Postal
11 Ramón
12 Vola de Aca
13 El Universal
14 Los Ojos
2 Desearia
3 Bisabuelo
4 Bailarin Asesino
5 Rock
6 Me Autoparí
7 El Mono Relojero
8 Me Mata
9 Miami (Guarda A La Salida)
10 Postal
11 Ramón
12 Vola de Aca
13 El Universal
14 Los Ojos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.