Paroles et traduction Kapanga - Elvis

Elvis

Alguien mintió, yo no morí, estuve encontrando mi lugar.
Hace ya tiempo se dejaron engañar porque pensaron
Que yo era el muerto. Este soy yo, gordo y pelado
Estoy viviendo en Carlos Paz. No necesito estar usando
Este disfraz, y ahora quiero cantar cuarteto.
Love me. Soy Elvis, soy Elvis y mirame como muevo
La pelvis. Perro feroz, eso era antes cuando hacía rock and roll
Ya no me entra el viejo traje de charol; ahora prefiero el flan casero.
¡¡Estoy aqui! El rey no ha muerto, está viviendo en Carlos Paz.
Hoy el destino me ha llevado a mi lugar
Ayer rockero, hoy cuartetero.
Soy Elvis... fiebre yo tengo.

Elvis

Quelqu'un a menti, je ne suis pas mort, j'étais en train de trouver ma place.
Il y a longtemps que vous vous êtes laissés bercer par ce mensonge car vous pensiez
Que j'étais le mort. Me voici, gros et chauve,
Je vis à Carlos Paz. Je n'ai pas besoin de porter
Ce déguisement, et maintenant je veux chanter du cuarteto.
Aime-moi. Je suis Elvis, je suis Elvis et regarde-moi bouger
Le bassin. Chien féroce, c'était avant quand je faisais du rock and roll
Je ne rentre plus dans mon vieux costume en cuir verni ; maintenant je préfère le flan maison.
Je suis là ! Le roi n'est pas mort, il vit à Carlos Paz.
Aujourd'hui, le destin m'a mené à ma place
Hier rockeur, aujourd'hui cuartetero.
Je suis Elvis... j'ai de la fièvre.