Paroles et traduction Kapanga - Es Lo Mismo

Es Lo Mismo

Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes, es lo mismo.
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazón
Si no me entendes!
Esta es la danza de la tentanción
La que me lleva hacia la situacion
Estar de nuevo entre la espada y la pared
Cierro los ojos y comienzo a ver
A las agujas matar un reloj
Voy descendiendo a este infierno grande y cruel
Tocar fondo, no es mi diversion
Sin embargo siempre me hace bailar
Yo no se como justificarme bien
Siempre quiero mas
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes es lo mismo
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes.
...
En mi cabeza tengo una reunion
Estan discutiendo si esta mal o bien
Solo que nadie me pregunta que quiero hacer
Abro los ojos y escucho otra vez,
Ya estan votando por si o por no
Soy un robot esclavo de mi propio ser
Tocar fondo no es mi diversion
Sin embargo siempre me hace bailar
Yo no se como justificarme bien
Siempre quiero mas
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes, es lo mismo
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes!
...
Tocar fondo no es mi diversion
Sin embargo siempre me hace bailar
Yo no se como justificarme bien
Siempre quiero mas...
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes es lo mismo
Si, no puedo decir que no
Lo llevo en el corazon
Si no me entendes es lo mismo...

Всё то же самое

Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты меня не понимаешь, то всё то же самое
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты не понимаешь меня!
Это танец искушения
Тот самый, что приводит меня в такое положение
Опять между молотом и наковальней
Закрываю глаза и начинаю видеть
Как стрелки убивают часы
Я погружаюсь в этот жестокий ад
Достигать дна — не мой конек
Однако оно всегда заставляет меня танцевать
Не знаю, как оправдаться
Мне всегда хочется большего
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты не понимаешь, то всё то же самое
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты меня не понимаешь!
...
В моей голове проходит совещание
Они спорят, что хорошо, а что плохо
Только никто не спрашивает, чего хочу я
Открываю глаза и слышу снова,
Они уже голосуют за или против
Я робот, раб собственной сущности
Достигать дна — не мой конек
Однако оно всегда заставляет меня танцевать
Не знаю, как оправдаться
Мне всегда хочется большего
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты не понимаешь, то всё то же самое
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты не понимаешь меня!
...
Достигать дна — не мой конек
Однако оно всегда заставляет меня танцевать
Не знаю, как оправдаться
Мне всегда хочется большего...
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты не понимаешь, то всё то же самое
Да, не могу сказать "нет"
Это у меня на сердце
Если ты не понимаешь, то всё то же самое...