Paroles et traduction Kapanga - Kapanga/En El Camino

Kapanga/En El Camino

Te buscaré por las montañas, por el aire
Por los ríos y los mares (y por los bares).
Creyente en ningún dios,
Voy caminando, voy buscando mi destino.
Veo un auto detenido,
Es Fito Páez al costado del camino.
Es demasiado, sólo quiero seguir.

Veo cebúes comiendo en el campo,
El sol asoma, desear y esperar,
Llego el desierto y voy caminando entre cuerpos
Mi inconsciencia se quiere quedar.

Voy a probar todo lo que tenga que probar.
Voy a dejar todo lo que tenga que dejar.
Para irme lejos, para irme lejos.

Y buscar seguir viajando,
Mis estados de inconsciencia me lo piden (y no se inhiben).
Yo solo creo en vos.
Voy caminando, voy buscando mi destino.

Cada pueblo tiene un bar,
Y en cada bar hay un amigo con buen vino.
Yo soy feliz así solo quiero seguir.

Bajo la luna un cactus se ríe,
Voy hacia él y me dejo llevar,
Veo el desierto y voy caminando entre cuerpos
Veo un perro en el medio del mar.

Kapanga/On the Road

I'll search for you in the mountains, in the air
By rivers and seas (and even in bars).
Believing in no god,
I walk, seeking my destiny.
I see a car stopped,
It's Fito Páez on the side of the road.
It's too much, I just want to keep going.

I see zebus grazing in the field,
The sun peeks out, hoping and waiting,
I reach the desert and walk among bodies
My subconscious wants to stay.

I'm going to try everything there is to try.
I'm going to leave everything there is to leave.
To go away, to go far away.

And search, keep traveling,
My unconsciousness pleads with me (and doesn't hold back).
I only believe in you.
I walk, seeking my destiny.

Every town has a bar,
And in every bar there's a friend with good wine.
I'm happy this way, I just want to keep going.

Under the moon a cactus laughs,
I walk toward it and let myself be carried away,
I see the desert and walk among bodies
I see a dog in the middle of the sea.