La Momia Blanca//Frag. Black Dog - Kapanga traduction en allemand

La Momia Blanca//Frag. Black Dog

Pobre de ti. Ya no tendrás la alegría de akellos
Niños que siempre te daban fuerzas al luchar.
Ya nunca más, estarás en el ring.
Solo lucharás en la calle por vivir!!
Pero es la momia blanca que trabaja en Constitución
Tiene las vendas apretadas
De tanto pedir amor.
Pero es la momia blanca que trabaja en Constitución
Abriendo puertas de taxis, mendigando compasión.
Pero es la momia blanca.
Una vez mas, salís a recorrer, en busca de unas monedas
Que sirvan para poder comer.
Siempre fuiste fuerte, nunca caiste en la drogadicción,
Aun cuando te estás muriendo de dolor.
Pero es la momia blanca.

Die weiße Mumie//Frag. Black Dog

Du Arme. Du wirst nicht mehr die Freude jener
Kinder haben, die dir immer Kraft gaben beim Kämpfen.
Nie wieder wirst du im Ring sein.
Nur auf der Straße wirst du kämpfen, um zu leben!!
Aber es ist die weiße Mumie, die in Constitución arbeitet
Sie hat die Bandagen fest angezogen
Vom vielen Bitten um Liebe.
Aber es ist die weiße Mumie, die in Constitución arbeitet
Taxitüren öffnend, um Mitleid bettelnd.
Aber es ist die weiße Mumie.
Wieder einmal gehst du umher, auf der Suche nach ein paar Münzen
Die dazu dienen, essen zu können.
Du warst immer stark, bist nie der Drogensucht verfallen,
Auch wenn du vor Schmerz stirbst.
Aber es ist die weiße Mumie.