Paroles et traduction Kapanga - Mesa 4 (En Vivo)

Mesa 4 (En Vivo)

Sale, sale, sale
Cuarteto express... mesa 4

Mesa 4, dama llorando
No se que hacer, le doy la carta
Ella que marcha... Un mozo!!!
No sabés lo que pasó!!!

Alguien que grita, haceme la cuenta
Buena propina me deja en la mesa
El viejo de la 8
En el hipódromo ganó!!!

Y el de la 7 que me mira con violencia
No me imagino que será, recién llegó
Y la mirada de la chica de la 4
Sus ojos llenos de terror!!!

Sale, sale, sale
Cuarteto express... mesa 4

Y yo que no entiendo, me acerco a la barra
Afuera que chocan dos autos de marca
Y mi patrón me dice
Por favor a trabajar

La chica llorando, devuelve la carta
Susurra bajito, que le abra con carpa
Mis manos sudadas
Que comienzan a temblar

Y el de la 7 que me mira con violencia
No me imagino que será, recién llegó
Abro la carta y leo para mi sorpresa
Es mi marido que lo nuestro descubrió

Sale, sale, sale
Cuarteto express... mesa 4

Afuera los dos que manejan los autos
Se piden los datos, se pegan un rato
El viejo de la 8
En el hipódromo ganó

La chica que llora, mi jefe que grita
Un perro que ladra, un borracho vomita
Todo en este bar
Donde trabajo yo

Y el de la 7 que me mira con violencia
Ya me imagino que será, manché su honor
Un 38 tiene arriba de la mesa
Mis ojos llenos de terror

Sale, sale, sale
Cuarteto express... mesa 4

Столик 4 (В Живую)

Давай, давай, давай
Квартет-экспресс... столик 4

Столик 4, дама плачет,
Не знаю, что делать, даю ей меню.
Она уходит... Официант!!!
Ты не поверишь, что случилось!!!

Кто-то кричит: "Счет, пожалуйста!"
Хорошие чаевые оставляет мне на столе.
Старик за 8 столиком
На ипподроме выиграл!!!

А тот, что за 7, смотрит на меня злобно,
Не представляю, что такое, только что пришел.
И взгляд девушки за 4 столиком,
Ее глаза полны ужаса!!!

Давай, давай, давай
Квартет-экспресс... столик 4

А я ничего не понимаю, подхожу к бару,
На улице столкнулись две крутые машины.
И мой босс говорит мне:
"Пожалуйста, работай!"

Плачущая девушка возвращает меню,
Шепчет тихо: "Открой, по-братски."
Мои потные руки
Начинают дрожать.

А тот, что за 7, смотрит на меня злобно,
Не представляю, что такое, только что пришел.
Открываю меню и читаю к своему удивлению:
"Это мой муж, он раскрыл нашу тайну."

Давай, давай, давай
Квартет-экспресс... столик 4

На улице те двое, что были за рулем,
Обмениваются данными, немного дерутся.
Старик за 8 столиком
На ипподроме выиграл.

Девушка плачет, мой босс кричит,
Собака лает, пьяница блюет.
Все это в этом баре,
Где я работаю.

А тот, что за 7, смотрит на меня злобно,
Уже догадываюсь, в чем дело, запятнал его честь.
38-й калибр лежит у него на столе.
Мои глаза полны ужаса.

Давай, давай, давай
Квартет-экспресс... столик 4