Paroles et traduction Kapanga - Perdoname

Perdoname

Hoy estoy frente a ti, así mi amor
Pidiéndote perdón, con todo mi corazón
Que te dice:
Por favor, dejemos esto atrás
Pensemos que una vez
Nos amábamos tanto

Que daría todo hoy
Por volver el tiempo atrás
Y romper ese reloj
Que marcaba el final

Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo

Hoy estoy de rodillas frente a ti
Te quiero prometer, me tienes que creer
Y te digo
Nunca más iré a un cabaret
El hipódromo ya fue
Y he dejado las drogas

Que daría todo hoy
Por volver el tiempo atrás
Y romper ese reloj
Que marcaba el final

Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo
Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo

Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo
Perdóname, perdóname
No vez como estoy sufriendo
Perdóname, perdóname
No vez que me estoy muriendo
Perdóname, perdóname

Прости меня

Сегодня я перед тобой, любовь моя,
Прошу у тебя прощения от всего сердца,
Которое тебе говорит:
Пожалуйста, давай оставим это позади,
Вспомним, как когда-то
Мы так сильно любили друг друга.

Я бы отдал всё сегодня,
Чтобы вернуть время назад
И разбить те часы,
Которые отсчитывали наш конец.

Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, что я умираю?

Сегодня я на коленях перед тобой,
Хочу тебе пообещать, ты должна мне поверить,
И я говорю тебе:
Больше никогда не пойду в кабаре,
Ипподром в прошлом,
И я завязал с наркотиками.

Я бы отдал всё сегодня,
Чтобы вернуть время назад
И разбить те часы,
Которые отсчитывали наш конец.

Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, что я умираю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, что я умираю?

Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, что я умираю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, как я страдаю?
Прости меня, прости меня,
Разве ты не видишь, что я умираю?
Прости меня, прости меня,