Paroles et traduction Kapanga - Se Va

Se Va

Mi cabeza esta cansada y no quiere pensar
El cuerpo esta inquieto y da vuelta sin parar

Se desata una revolucion dentro de mi organismo
Le pregunto a un espejo y contesta ya no sos el mismo

El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi mente demente no quiere quedarse en el mismo lugar

Y se va, y se va
Dejando todo, no le importa nada
Y se va, y se va
El cuerpo se ha quedado solo y ella se va

Comenzó su viaje y llego a Katmand
Obvio fue a Jamaica, a Colombia y a Peru

El reencuentro fue tenso y nervioso hasta la madrugada
El da vueltas y ella quisiera parar y no para

El cuerpo logra quedarse tranquilo
Pero mi mente demente no quiere quedarse en el mismo lugar

Y se va, y se va
Dejando todo, no le importa nada
Y se va, y se va
El cuerpo se ha quedado solo y ella se va, y se va
Dejando todo, no le importa nada
Y se va, y se va
El cuerpo se ha quedado solo y ella se va, y se va

She's Gone

My mind is tired and doesn't want to think
My body is restless and can't stop spinning

A revolution breaks out inside my system
I ask a mirror and it replies you are no longer the same

My body finally manages to be still
But my crazy mind doesn't want to stay in the same place

And she's gone, and she's gone
Leaving everything behind, she doesn't care about anything
And she's gone, and she's gone
My body has been left alone and she's gone

She started her journey and arrived in Kathmandu
Of course she went to Jamaica, to Colombia and to Peru

The reunion was tense and nervous until dawn
I toss and turn but she wants to stop and doesn't stop

My body finally manages to be still
But my crazy mind doesn't want to stay in the same place

And she's gone, and she's gone
Leaving everything behind, she doesn't care about anything
And she's gone, and she's gone
My body has been left alone and she's gone, and she's gone
Leaving everything behind, she doesn't care about anything
And she's gone, and she's gone
My body has been left alone and she's gone, and she's gone