Vola de Aca - Kapanga traduction en allemand

Vola de Aca

El aeropuerto de mi corazón cerró.
Último vuelo
Como turista en aventura sin razón
Quinientas millas alejaron la ilusión

Aterrizaje de emergencia y la pasión
Que quedo herida
Sinceramente yo prefiero navegar
Porque tus alas no sirven de nada en
El medio del mar

Quiero llegar donde nadie ha llegado
Quiero mirar donde nadie miro
Quiero soñar lo que nadie ha soñado
Pero no quiero estar más junto a vos
Porque ya no quiero verte nunca más

Vola de Acá mi amor,
Vola de Acá mi amor,
Lograste que fuera feliz,
Y luego me hiciste sufrir
Vola de Acá mi amor,
Vola de Acá mi amor
La vida que quiero vivir,
Ya no puede ser junto a ti

Flieg von hier weg

Der Flughafen meines Herzens hat geschlossen.
Letzter Flug
Wie ein Tourist auf einem Abenteuer ohne Grund
Fünfhundert Meilen entfernten die Illusion

Notlandung und die Leidenschaft,
Die verletzt zurückblieb
Ehrlich gesagt, segle ich lieber
Denn deine Flügel nützen nichts mitten auf
dem Meer

Ich will dorthin gelangen, wohin niemand gelangt ist
Ich will dorthin schauen, wohin niemand geschaut hat
Ich will träumen, was niemand geträumt hat
Aber ich will nicht mehr bei dir sein
Denn ich will dich nie wieder sehen

Flieg von hier weg, meine Liebe,
Flieg von hier weg, meine Liebe,
Du hast es geschafft, dass ich glücklich war,
Und dann hast du mich leiden lassen
Flieg von hier weg, meine Liebe,
Flieg von hier weg, meine Liebe
Das Leben, das ich leben will,
Kann nicht mehr mit dir sein