Kapasiteettiyksikkö - Anna palaa - traduction des paroles en allemand

Anna palaa - Kapasiteettiyksikkötraduction en allemand




Anna palaa
Lass krachen
Tässä soi blues, nyt soi fiilis
Hier läuft der Blues, jetzt kommt das Feeling
Mennäänkö tanssiin?
Gehen wir tanzen?
Jess, okei, jess, okei, venaa vähän
Jess, okay, jess, okay, warte mal kurz
Jess, ja sit mennään
Jess, und dann los
Oikee, oikee, vasen, vasen
Rechts, rechts, links, links
Oikee, oikee, vasen, vasen
Rechts, rechts, links, links
Viime kesä oli kylmä, mut meitsi oli liekeis
Letzter Sommer war kalt, aber ich war Feuer und Flamme
Ja usein nyt ne kutsuu mua vielki palomieheks
Und oft nennen sie mich immer noch den Feuerwehrmann
Ja pyydänkin anteeks, jos kuumotan täs vieres
Und ich bitte um Entschuldigung, wenn ich dich hier neben mir anheize
Mut en voi sille mittään
Aber ich kann nichts dafür
Joten, ennenkö tanssisit, etsä viitsisitsä
Also, bevor du tanzt, würdest du nicht vielleicht
oon vähän sitä mieltä et sun kantsisi
Ich bin irgendwie der Meinung, du solltest
Useempi virtanen alle niin se on helppoo
Mehrere Drinks intus haben, dann ist es einfach
Sen jälkeen Velttokaan ei ois veltto
Danach wäre selbst der Lahme nicht mehr lahm
katon kelloi, sori siis kelloo
Ich schau auf die Uhren, sorry, also auf die Uhr
Ja näytät kuohkeelta ku fleda Jari Tervol
Und du siehst fluffig aus wie die Frisur von Jari Tervo
Tää ei oo nami-nami, eikä pusi-pusi
Das hier ist kein Kuschel-Kuschel und kein Bussi-Bussi
Mut sult mami-mami haluun pusi-pusii
Aber von dir, Baby-Baby, will ich Bussi-Bussi
Okei, suksin, suksin, päätin vaan kysyy
Okay, ich hau ab, ich hau ab, ich wollte nur fragen
Mut väärin, en haluu käsirysyyn
Aber falsch, ich will kein Handgemenge
Mut beibe, tsyy
Aber Baby, hey...
Okei, sori jos pelotan, katotaa ens syksyl
Okay, sorry, wenn ich dich erschrecke, sehen wir uns nächsten Herbst
[Chorus:]
[Refrain:]
Kaupungis on bileet ja kaikki on siellä
In der Stadt ist Party und alle sind da
Ja kun kaikki liikkuu, nii kukaan ei oo tiellä
Und wenn sich alle bewegen, ist niemand im Weg
Ja tää ei lopu, vaik ne tulis kieltämään
Und das hört nicht auf, selbst wenn sie kommen, um es zu verbieten
Joten sillä mennään
Also machen wir so weiter
Just niin, sillä mennään
Genau so, so läuft das
Kaikki huutaa: "sillä mennään"
Alle schreien: "So läuft das!"
Anna palaa, "sillä mennään"
Lass krachen, "So läuft das!"
Anna palaa, "sillä mennään"
Lass krachen, "So läuft das!"
Anna palaa, "sillä mennään"
Lass krachen, "So läuft das!"
Anna palaa, "sillä mennään"
Lass krachen, "So läuft das!"
Mul on nimi listal, sehän nyt on selvää
Mein Name steht auf der Liste, das ist ja wohl klar
Nää väittää muut, joten tehään tää nyt selväks
Die behaupten was anderes, also stellen wir das jetzt klar
Kamoon hei, etsä tiä kuka oon hei?
Komm schon, hey, weißt du nicht, wer ich bin, hey?
Ai et?
Ach nein?
No mul on kans näit ale-kuponkei
Na gut, ich hab auch diese Rabattgutscheine
Ei skulaa, pitänee vaihtaa klubii
Klappt nicht, muss wohl den Club wechseln
Toisen meden poke on tutun tuttuki, joten
Der Türsteher vom anderen Laden ist ein Bekannter eines Bekannten, also
Hei, etsä tiä kuka oon hei?
Hey, weißt du nicht, wer ich bin, hey?
Ai et?
Ach nein?
No mul on kans näit ale-kuponkei
Na gut, ich hab auch diese Rabattgutscheine
Ei skulaa, nyt jo huudan pokelle:
Klappt nicht, jetzt schrei ich den Türsteher schon an:
"Senkin broidi, hullu, vitun läskipelle!"
"Du Penner, Irrer, verdammter fetter Clown!"
Ei auttanu, päinvastoin
Hat nicht geholfen, im Gegenteil
Mutten luovuta, maksoi mitä maksoi
Aber ich gebe nicht auf, koste es, was es wolle
Nah, en oo maksamas mitää
Nee, ich zahl gar nichts
Eiks se oo nii et tarkotus keinot pyhittää?
Heißt es nicht, der Zweck heiligt die Mittel?
Pakko mennä vaik jollai vitsil sisää
Muss irgendwie mit einem Trick reinkommen
Vappunaamari naamaa, Zyskowiczi sisää
Vappu-Maske aufs Gesicht, Zyskowicz rein
[Chorus]
[Refrain]
Heitä kätes ilmaan niinku joku ryöstäs sua
Wirf die Hände in die Luft, als ob dich jemand ausraubt
Hei, neiti liiku niinku joku työstäs sua
Hey, Mädel, beweg dich, als ob dich jemand bearbeitet
No ei heittäny, eikä liikkunu
Na ja, sie warf sie nicht hoch und bewegte sich nicht
tein kaikkeni, joten se ei musta riippunu
Ich tat mein Bestes, also lag es nicht an mir
Seuraaval kerral tarjoon skumppaa
Nächstes Mal biete ich Sekt an
Koitan saada neitii venyttelee jumppaa
Versuche, das Mädel zu Gymnastikdehnungen zu bringen
Pää, olkapää, peppu, polvet, varpaat
Kopf, Schulter, Po, Knie, Zehen
No, lopputuloksen varmaan arvaat
Na ja, das Ergebnis kannst du dir wohl denken
Puihin meni niinku ei ois mennykkää
Ging in die Hose, als wär's nichts gewesen
Mäku tarjosin vaa vähän hellyyttä
Wo ich doch nur ein bisschen Zärtlichkeit angeboten hab
Ei voi olla näin vaikeeta (äh, oli se)
Kann doch nicht so schwer sein (äh, doch, war es)
Yrittänyttä ei laiteta
Wer's versucht, wird nicht getadelt (oder: Man kann's ja mal versuchen)
No, ei näköjään yrittäjääkään
Tja, anscheinend den Versucher auch nicht
Paska mäihä, lähen nii menee täältä
Scheiß Pech, ich hau ab, verschwinde von hier
[Chorus]
[Refrain]
Jess, jess
Jess, jess
Tää on kova, tää on kova
Das ist krass, das ist krass
Lisätään tähän vielä taputukset, mun tahdil
Fügen wir hier noch Klatschen hinzu, in meinem Takt
Nyt, nyt, nyt, nyt
Jetzt, jetzt, jetzt, jetzt
Jess, jess, jess, jess
Jess, jess, jess, jess
[Chorus]
[Refrain]





Writer(s): k. laiho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.