Kapasiteettiyksikkö - Etenee - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Etenee




Etenee
Moving Forward
Sun ei tartte oottaa vuoden vaihtoo et näät ilotulitusta
No need to wait for New Year's Eve to see fireworks ignite,
Mun riimi-iskusta kaadut et kestä kieputusta
My rhyme strikes will knock you down, can't handle my might.
Koska tuun yllättäen ku puputytöt kakusta
I'll surprise you like bunnies popping out a cake,
Ja taatusti vastaan kaikkien toivomusta
And I guarantee to fulfill every wish you make.
Jo heti alusta otan vallan sun hallusta
From the start, I'll take control, your reign will cease,
Eikä susta oo vastusta vaik mitä ikinä rustaat
You can't resist, no matter what rhymes you release.
Jää musta pysyvä jälki ku syväst naarmusta
I'll leave a lasting mark, like a deep scratch's trace,
Eikä tasapainoo voi pysäyttää ku a-virusta
And like a virus, my flow you can't erase.
Kapasiteetti räjähtää nyt sunki stereoista
Capacity explodes now, even in your stereo,
Suoraa stadista kaduilta mun kotikaupungista
Straight from the streets of Stadi, my city, you know.
Vitut aakkosista nyt uusiks pannaan aapista
Screw the alphabet, we're rewriting the rules,
Jos on jotain sanomista niin voit oottaa putoomista
If you got something to say, prepare for the fall, fools.
Vastustajien on aika vapista ku ne kuulee uniikista
Opponents tremble when they hear my unique sound,
On meitsin aika tietämättömii valistaa
Time for the clueless ones to be schooled and bound.
Et aavista teen totta sun pahimmist painajaisista
You can't imagine, I'll make your nightmares real,
Paan sut lepoon vaikket ees diggais sabatista
I'll put you to rest, even if you don't dig Sabbath's deal.
Oon nuori vanha konkari isointaki kookkaampi kooltani
I'm a young veteran, larger than life in size,
Omas sarjas tasoltani jos jätkä mogaa nii
In my own league, on another level, I rise.
isken kovaa ku kolari tarjoon mun sana-moraani
If a dude messes up, I strike hard like a crash,
Otan omani ääretön emsii ilman moraalii
I take what's mine, an infinite emcee, no strings attached.
Niinku troolari saan kalaa siit et leveilen
Like a trawler, I catch fish with my boasting flair,
Nyt hereille kerro frendeille meitsi ei pelleile
Wake up, tell your friends, I'm no joker, I swear.
Tekniikka vetää vertoi pelelle flow vedelle
My technique is a game, my flow like flowing water,
Viiskyt vuot eteenpäin ja meitsi on kovin edellee
Fifty years ahead, I'll still be the top shot caller.
Kerto
Chorus
Jos tuutte meidän eteen painetaan deletee
If you come before us, we press delete,
Joka tekele toisist emsiist selvää tekee
Every track exposes other emcees' deceit.
Ei sun peli vetele, painetaan deletee
Your game's weak, we press delete,
Kapasiteettiyksikkö, teist selvää tekee
Kapasiteettiyksikkö, exposing your defeat.
Tuutte meidän eteen, meitsit etenee
Come before us, we move forward with ease,
Joka tekele toisist emsiist selvää tekee
Every track exposes other emcees' disease.
Ei sun peli vetele, painetaan deletee
Your game's weak, we press delete,
Kapasiteettiyksikkö, teist selvää tekee
Kapasiteettiyksikkö, exposing your defeat.
Meitsit on pysyvii ku tatuointi ei lähetä kulumalkaa
We're permanent like tattoos, no fading away,
Täyä alaa valtaa ku altavastaajat vast alkaa
Conquering the field as underdogs start to play.
Wack emsiit väistyy alta iskee verbaalinen väkivalta
Wack emcees step aside, verbal violence unleashed,
Niinku retretti taidetta suoraan maan alta
Like Retretti art, straight from underground, released.
Nyt jengin o aika tehä valinta ku meitsit nousee pintaa
It's time for the crowd to make a choice as we rise,
Bisnekset hoidetaa ku nokia osake nousee hinta
Business handled like Nokia stock reaching for the skies.
Ja meitsit etenee ei auta vaik jäisit kaverin taa
And we move forward, no hiding behind your friend,
Asetutaa frontlineen murtuu joka vastarinta
Setting the frontline, every resistance will bend.
Ku meitsi burnaa se on murhaa surmaa sust jää pelkkää tuhkaa
When I burn, it's murder, you'll turn to dust and ash,
Ku uurna lupaan turhaa koitat kuraa mun uraa
Like an urn, I promise, you try to taint my path in vain, you'll crash.
Tuu vaa, kurvaan tupaan tuppaan tuuppaa turpaa
Come on, I'll curve, twist, and knock you out cold,
Soitan suuta täyn itsevarmuutta saan jengii mukaan
Spitting confidence, I gather the crew, stories untold.
Päät kääntyy ku valokuvaan jätän emsiit pulaan
Heads turn like in a photograph, emcees left stranded,
Ku hyökkään paan päät pyörälle ku hulahula
When I attack, heads spin like a hula hoop, commanded.
Mikit sulaa ku skulaan lauon ku kanuuna
Mics melt when I school, firing rhymes like a cannon,
Takuulla tiputan kenet vaa tavulla
Guaranteed to drop anyone with just a syllable, planning.
Tasapainoa et pysty jarruttaa
You can't stop the balance, it's set in motion,
Mutta jos siin onnistuisit "ei mitään muttaa"
But even if you could, "no buts, no commotion."
Niin ei tuu sattumaan pysytää pinnal ku rukka
It won't happen, you'll stay afloat like a mere duck,
Ja jotta sen tajuut nii tasapaino viel tavuttaa
And to understand that, the balance will give you a struck.
Meitsit etenee piittaamat ketä vastas on
We move forward, regardless of who's in our way,
Jos luulet ylittäväs tän tason koet fiaskon
If you think you can surpass this level, you'll face dismay.
Ette te meist eroon pääse tullaan ain takas ku jason
You can't get rid of us, we'll keep coming back like Jason,
Meitsit ei vaa käväse huipul ku veikka gustafsson
We don't just visit the top, we conquer like Veikka Gustafsson.
Kerto
Chorus





Writer(s): VILLE-PETTERI GALLE, EPPU KOSONEN, JARE JOAKIM BRAND, - DJPP, VEIKKA PETTERI ERKOLA


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.