Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Fiilaan Ja Höylään
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fiilaan Ja Höylään
Feelin' and Shavin'
Mä
oon
ty-ty-ty-ty-tyylikäs
I'm
sty-sty-sty-stylish
Kato
mun
ty-ty-ty-ty-tyyliä
Check
out
my
sty-sty-sty-style
Kauluspaita
ja
farkutki
pillii
Collared
shirt
and
skinny
jeans
too
Villii,
mä
oon
aikuinen
mies
Wild,
I'm
a
grown
man
Ja
ty-ty-ty-ty-tyylikäs
And
sty-sty-sty-stylish
Kato
tätä
ty-ty-ty-ty-tyyliä
Look
at
this
sty-sty-sty-style
Ou
mä
fiilaan
ja
höylään
vaan
Oh,
I'm
just
feelin'
and
shavin'
Tytöt
on
kaunistuneet
sillä
aikaa
Girls
have
gotten
prettier
in
the
meantime
No
niin
sillä
lailla
Yeah,
just
like
that
Nyt
niit
tulee
joka
tuutista
Now
they're
coming
from
every
direction
Ne
on
huoltiksil
duunis
They're
at
the
service
station,
at
work
Ja
urheilu-uutisis
And
in
the
sports
news
Niit
on
joka
paikassa
They're
everywhere
Sairasta,
mitä,
tos
on
taas
yks
Crazy,
what,
there's
another
one
Miks
mä
en
sano
sille
mitään
Why
don't
I
say
anything
to
her?
Mä
en
käsitä,
sitä,
niin,
niin
mikä,
mikä
I
don't
understand,
that,
so,
so
what,
what
Mikä
siin
on
et
selvinpäin
mä
oon
hiljaa
What
is
it
that
I'm
quiet
when
I'm
sober
Mut
sitku
päästää
baarii
niiden
peräs
juostaa
kilpaa
But
then
when
I
get
to
the
bar,
I'm
chasing
after
them
"Hyvää
iltaa
mikäs
neidin
nimi
on
"Good
evening,
what's
the
lady's
name?
Saan
mä
tarjoo
juoman?"
― ai
sä
oot
kuullu
nää
rivit
jo
Can
I
offer
you
a
drink?"
― Oh,
you've
heard
these
lines
before
No
köli
liian
syvällä
se
voi
kolahtaa
kivikkoon
Well,
if
the
keel's
too
deep,
it
might
hit
the
rocks
Mut
joskus
pääsee
tutkii
tutkimatonta
ku
Livingston
But
sometimes
you
get
to
explore
the
uncharted
like
Livingston
Na
na
naa
na
naa
na
naa
naa
Na
na
naa
na
naa
na
naa
naa
Hei
saanks
pitää
puheen
(jee)
Hey,
can
I
make
a
speech
(yeah)
No
hiljaa
sitte
Then
be
quiet
Ja
erittäin
hyvää
iltaa
itse
kulleki
And
a
very
good
evening
to
everyone
Ja
jos
sä
luulet
että
sulle
iso
juttu
no
niin
on
kuule
kyllä
mulleki
And
if
you
think
it's
a
big
deal
for
you,
well
it
is
for
me
too
On
etuoikeus
saada
kaataa
näin
saatanan
hienos
porukas
It's
a
privilege
to
get
wasted
in
such
a
damn
fine
company
Täs
tulee
valtava
(waau)
Here
comes
a
huge
one
(wow)
Tää
on
sitä
jengii
kenelle
koodataan
This
is
the
gang
for
whom
we
code
Ku
ufot
alkaa
Suomee
valtaamaan
(waau)
When
UFOs
start
conquering
Finland
(wow)
Oikee
vimosen
päälle
Really
top-notch
Huikeet
erikoisporukkaa
meit
on
kokoontunu
tänne
We've
gathered
here
an
amazing
special
group
Sano
et
mä
sanoin
et
jengi
kuvaa
meit
Say
that
I
said
that
people
are
filming
us
Ku
ruvetaa
suunnittelee
uusii
seteleit
When
we
start
designing
new
banknotes
Ja
homma
lähtee
hanskast
And
things
get
out
of
hand
Lasit
paskaks
Glasses
to
pieces
Tasis,
vedä
sama
ranskaks
Tasis,
say
the
same
in
French
Voulez-vous.
Voulez-vous.
Mademoiselle.
Mademoiselle.
Ota
side
silmies
eestä
Take
the
blindfold
off
your
eyes
Ota
käpy
pois
perseestä
Take
the
stick
out
of
your
ass
Huikka
GT:
stä
A
sip
of
GT
Käske
muijas
ulos
wc:
stä
Tell
your
wife
to
get
out
of
the
bathroom
Vedä
ne
sun
ykköset
päälle
Put
on
your
best
clothes
Ei
viisufarkut
oo
F-ykköset
päälle
Five-pocket
jeans
are
not
F1
clothes
Kaikki
kauniit
tyttöset
tänne
(ooo)
All
the
beautiful
girls
over
here
(ooo)
Nyt
oon
jääkylmä
ku
Kingis
Now
I'm
ice
cold
like
Kingis
Ja
extra
tyylikäs
(je-heah)
And
extra
stylish
(yeah-heah)
Olisitko
prokseis
ringis
Would
you
be
in
a
prose
ring
Toblekseis
swingis
In
a
topless
swing
Ota
veks
hei
stringit
(hä)
Take
off
your
thongs
(ha)
Shit,
iha
kingii
Shit,
totally
awesome
Meil
tätä
kutsutaa
hyväks
meiningiks
We
call
this
a
good
vibe
Pak
pong,
tuk
tuk,
ping
pong,
Pak
pong,
tuk
tuk,
ping
pong,
Gin
kong,
ding
dong,
klingo
Gin
kong,
ding
dong,
klingo
Andu
on
salingon
bimbo
Andu
is
a
salingon
bimbo
Nautin
täysin
rinnon
Enjoying
it
to
the
fullest
Niinku
sillon
(he)
Like
back
then
(he)
Höylään
ja
fiilaan
(3x)
Shavin'
and
feelin'
(3x)
-Kukas
toi
on?
-Who's
that?
-Toi
on
nyt
nimen
omaan
se
panomies.
-That's
the
sex
guy,
right
there.
-Ai
toi
on
se
panomies?
-Oh,
that's
the
sex
guy?
-Mihinkähän
se
menee?
-Where's
he
going?
-Ai
menee,
vai?
-Oh,
he
is?
-Menee,
menee.
-He
is,
he
is.
-Jaa
panee?
-Really,
to
have
sex?
-Panee,
panee.
-To
have
sex,
to
have
sex.
-Keskellä
päivää?
Voi
veljet...
-In
the
middle
of
the
day?
Oh
brother...
-Sanos
muuta.
-Tell
me
about
it.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): tasis, boymike, andu, uniikki
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.