Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Hengitä

Hengitä

Mä nojaan taaksepäin, nostan jalat ylös.
Mä oon niin saanu tarpeekseni mun työst.
En ajattele mitään, tuijotan tyhjyyttä
Voi herranjumala tätä ihmisen tyhmyyttä.
Aina hirvee kiire, kukaan ei tiedä et minne,
Levottumuus on tääl määräävä luonteenpiirre.
Eiks otettais tänään vaan iisisti?
Se olis jotenki vaan niin vitun siistii.
Mutta eletään pikaruoka-yhteiskunnassa,
Haluun pysäyttää hyvät ajat,
Niinku perheen yhteiskuvassa.
Mä haluun seittemän ruokalajin illallisen,
Vapautuksen oravanpyörästä,
Sellasen virallisen, kyl sä tiedät.
No onko liikaa vaadittu,
Vai eiks täällä ole vielä tarpeeksi maallista haalittu?
Tänään ei kiinnosta, jos ei suakaan, nähdään mun luona.
Eletään ja ei anneta toisten kuolla

Refrain:
Ja hengitä sisään, ulos,
Lisää sisään ja ulos
Ja hengitä sisään, ulos,
Lisää sisään ja ulos

Taas mä juoksen,
Mihin olinkaan menossa?
Hengitän, mut oonko siltikään elossa?
Ongelmista en pysty pitään
Itteeni erossa, enkä voi
Olla pitämättä itteeni pelossa,
Pelossa siit et voin kaiken menettää.
Mitä jos nää suunnitelmat
Ei oikein menekään?
No sit mä oon kiipelissä,
Tajuut sä,
Mulla on vaan liikaakin pelissä.
Ei mikään oo itsestään selvää
Ja omia tunteitaan on helppo
Itsessään pelkää.
Jos keksittyy vaan paskaan,
Vaikeet löytää mitään hyvää,
Jotain mist kiinni pitää.
Muksun puskettiin seinille
Gromi montana, nyt käydään
Läpi draamaa niinku Tony Montana.
Maailma on suuri, en pidä
Mulle enää mitään mahdottomana.
Mut ennen kävelyy
Mun pitää oppii konttaamaan.

Refrain

Isä meidän, joka olet taivaassa,
Pyhitetty olkoon Sinun nimesi,
Tulkoon sinun valtakuntasi,
Tapahtukoon Sinun tahtosi,
Myös maan päällä kuin taivaassa.
Vaik joskus tuntuuki et se on liian aikasta,
Terveydestä ei puhuta vaik sä aivastat.
Välil mietin onks se tullu hulluks ylhäällä,
Mut ehkä täällä alhaalla
Ei kaikkee kuulukaan ymmärtää.
Nyt mä hengitän syvään,
Oon kokenu paljon pahaa
Ja oppinu paljon hyvää,
Oon kiitollinen siitä
Et saan olla ite hengissä
Ja siitä ettei kukaan ollu mun pelkääjän penkissä.
Kiitollinen et vaik se oli paha tapaturma,
En joudu laskemaan kynttilää
Hakaniemen torin kulmaan.
Kiitollinen siit että sain edes tuntee mun isän.
Vaikka joka päivä mullon sua ikävä lisää.
Niin, mut älä huoli, kyl mä jaksan.
Mä voin puhuu sulle näin ja ehkä
Joskus vielä vastaat.
Nyt mä hengitän mut en raskaasti.
Mä rakastan sua isä, mä rakastan sua.

Refrain

Breathe

I lean back, put my feet up.
I'm so done with my work.
I don't think about anything, just stare into the void.
Oh my God, this human stupidity.
Always in a hurry, nobody knows where to,
Restlessness is the dominant character trait here.
Couldn't we just take it easy today?
It would be so damn cool somehow.
But we live in a fast food society,
I want to stop the good times,
Like in a family photo.
I want a seven-course dinner,
Release from the hamster wheel,
An official one, you know.
Is that too much to ask for,
Or haven't we gathered enough worldly possessions here yet?
Today I'm not interested, if not at all, see you at my place.
Let's live and not let others die.

Chorus:
And breathe in, out,
More in and out,
And breathe in, out,
More in and out.

Again I'm running,
Where was I going?
I'm breathing, but am I even alive?
I can't keep myself
Away from problems, and I can't
Help but keep myself in fear,
Fear of losing everything.
What if these plans
Don't really work?
Well then I'm in trouble,
Do you understand,
I have too much at stake.
Nothing is self-evident,
And it's easy to
Be afraid of your own feelings.
If you only think about the bad,
It's hard to find anything good,
Something to hold on to.
The kid was pushed against the wall,
Gromi montana, now we're going
Through drama like Tony Montana.
The world is big, I don't
Consider anything impossible anymore.
But before I walk
I have to learn to crawl.

Chorus

Our Father, who art in heaven,
Hallowed be thy name,
Thy kingdom come,
Thy will be done,
On earth as it is in heaven.
Even if sometimes it feels like it's too early,
We don't talk about health even though you sneeze.
Sometimes I wonder if he's gone crazy up there,
But maybe down here
We're not supposed to understand everything.
Now I breathe deeply,
I've experienced a lot of bad
And learned a lot of good,
I'm grateful for that
That I can be alive myself
And that no one was in my passenger seat.
Grateful that even though it was a bad accident,
I don't have to light a candle
At the corner of Hakaniemi Market Square.
Grateful that I got to know my father at all.
Even though I miss you more every day.
Yeah, but don't worry, I'll make it.
I can talk to you like this and maybe
Someday you'll answer.
Now I breathe but not heavily.
I love you dad, I love you.

Chorus