Just niinku mä - Kapasiteettiyksikkö traduction en allemand

Just niinku mä

-OSA
Mä oon mitä oon, ja teen mitä teen
Ja voit pitää ton ankeen asentees
Mut sitä koht joudut punnitseen sä
Ku oot mitä oot, mut lopult sä oot just niinku mä

Andu on se jäbä dösän takaosas luurit pääs
Tekemättömät duunit pääs
Pyörii, mut toisin ku luulit jääs
En oo. Budi, hash ei kiinnosta
Päinvastoin oon yllättävänki skarppi
Ja varsinkin tarkastajat toimii mäkistarttina
Dyykkaan ulos, ja jos jään kiinni
Niin niille jää väärä osoite ja nimi ja "hei kiitos vaan"
Turha koittaa huijaa huijarii
Ja näit vaatteit ei kuivaa kuivari
Oon luilla siks selviydyn Saarioisten pizzoilla
Mieli kyl tekis muuta, mut ei näil liksoilla
Miks olla p a? Käsittääkseni
Elämä on uhkapelii ja hävitäkseni
En oo pelaamassa. Käsittääks jengi, hä?
Eniten, koska mä oon just niinku sä!

KERTO
Kokoajan liikkuu kaikennäköst huhuu
Kaikki pellet aina kaikennäköst puhuu
Mut jos et tiedä älä liitä sitä muhun
Mä oon just niinku sä
Mietit liikkeit, punot juonii
Haluut ettei rahast sul oo huolii
Huomio. Älä tee huorin
Sä oot just niinku mä

Ja mä en aio lukee koulunpenkil kirjaa
Suotta mont vuotta ja päätyy kassaneidin virkaan
Hei, oisko siistii miettii joka ilta
Mitä jos en oiskaan vaan heittäytyny elämänvirtaan
Mut ainoo keino tienaa Suomessa on firma
Omissa nimissä. Mut massilhan
Ei kuulemma saa onnee mut mitä vittuu
Se ainaki helpottaa. Ei tuu joka kuu itkuu
Mistä muokata vuokra ja ruokaa
Ja millä huoltaa muut juoksevat maksut
Jos on taskut tyhjän, eikä vaan yhtä laskuu
Se pistää huokaan ja tuottaa mont huolta
Etsä jo huomaa?
Sä oot niinku mä, joten puhutaan suoraan
Mä en nopee tuu koettuun paskaan sopeutuun
Vaan nään tulevaisuuden niin kirkkaan et melkein sokeudun

KERTO

Joskus liian herkkä, joskus liian pervo
Et nää sisälle, vaan minkä ulkokuori kertoo
Mut se ei voi meitsist ees puolii kertoo
Oot mun frendi, voit aina mulle huolii kertoo
Härömpi keskivertoo, en rupee vakavaks. "En niin"
Tän rränki sanon näin vaan vittuillakseni
Kuittaat takas sen niin, en paa pahakseni
Istukaa ja kuulkaa, rakkaat lapseni
Yht pitkä ku säkin, ku tsiigaat kaukaa
162 puheet mun pituudest hautaan
Sun kaltanen, perus settii välil nostaa rautaa
Vaik riimeis väkivaltanen, arvostan rauhaa
Pakosta jauhan, et ymmärrä vielkää niin
Kato mun silmiin niin voit ymmärtää mieltäni
Ei voi kieltää, et välttämät ymmärrä kieltäni
Mut loppupeleis pelkkä jäbä nimelt Däni

B-OSA

KERTO

Genau wie ich

-TEIL A
Ich bin, was ich bin, und tu', was ich tu'
Und du kannst deine miese Einstellung behalten
Aber bald musst du das abwägen
Denn du bist, was du bist, aber am Ende bist du genau wie ich

Andu ist der Typ hinten im Bus mit Kopfhörern auf
Unerledigte Arbeit im Kopf
Kreist, aber anders als du dachtest, festgefahren
Bin ich nicht. Gras, Hasch interessiert mich nicht
Im Gegenteil, ich bin überraschend klar im Kopf
Und besonders Kontrolleure sind meine Startrampe
Ich tauche ab, und wenn ich erwischt werde
Dann kriegen die 'ne falsche Adresse und Namen und ein "Hey, danke schön"
Sinnlos, einen Betrüger betrügen zu wollen
Und diese Klamotten trocknet kein Trockner
Bin pleite, deshalb komm ich mit Saarioinen-Pizzen über die Runden
Hätte schon Bock auf anderes, aber nicht mit diesem Lohn
Warum pleite sein? Soweit ich weiß
Ist das Leben ein Glücksspiel und um zu verlieren
Spiel ich nicht mit. Verstehen das die Leute, hä?
Vor allem, weil ich genau wie du bin!

REFRAIN
Ständig kursieren alle möglichen Gerüchte
Alle Clowns reden immer allen möglichen Scheiß
Aber wenn du's nicht weißt, bring's nicht mit mir in Verbindung
Ich bin genau wie du
Du denkst über Züge nach, schmiedest Pläne
Willst, dass du dir wegen Geld keine Sorgen machst
Achtung. Verkauf dich nicht
Du bist genau wie ich

Und ich werd' nicht auf der Schulbank Bücher wälzen
Umsonst viele Jahre, um an der Kasse zu landen
Hey, wär's cool, jeden Abend nachzudenken
Was wäre, wenn ich mich nicht einfach dem Fluss des Lebens hingegeben hätte
Aber der einzige Weg, in Finnland Geld zu verdienen, ist 'ne Firma
Auf eigenen Namen. Aber mit Kohle
Kriegt man angeblich kein Glück, aber was zum Teufel
Es erleichtert zumindest. Nicht jeden Monat das Geheule
Woher Miete und Essen zusammenkratzen
Und womit die anderen laufenden Kosten decken
Wenn die Taschen leer sind, und nicht nur eine Rechnung da ist
Das lässt einen seufzen und bereitet viele Sorgen
Merkst du's nicht schon?
Du bist wie ich, also reden wir Klartext
Ich werde mich nicht schnell an die erlebte Scheiße anpassen
Sondern sehe die Zukunft so hell, dass ich fast erblinde

REFRAIN

Manchmal zu sensibel, manchmal zu pervers
Du siehst nicht rein, nur was die Hülle erzählt
Aber das kann nicht mal die Hälfte über mich erzählen
Bist meine Freundin, kannst mir immer deine Sorgen erzählen
Schräger als der Durchschnitt, ich werd nicht ernst. "Nein, wirklich nicht"
Diesen Scheiß sag ich nur, um zu sticheln
Wenn du dann konterst, nehm ich's nicht übel
Setzt euch und hört zu, meine lieben Kinder
Genauso groß wie du auch, wenn du von weitem schaust
1,62 m begräbt das Gerede über meine Größe
Wie du, Standardprogramm, heb manchmal Eisen
Obwohl in Reimen gewalttätig, schätze ich Frieden
Muss labern, damit du endlich verstehst
Schau mir in die Augen, dann kannst du meinen Geist verstehen
Kann nicht leugnen, dass du meine Sprache nicht unbedingt verstehst
Aber am Ende nur ein Typ namens Däni

BRÜCKE

REFRAIN