Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Kierteet

Kierteet

Moi
Mennääks kattoos kaupungille, jos ois jotai ostettavaa?
Eiku nyt taas löytyy vähä rahaa
Mennää, mennää nyt
Hä, kyl sä tiiät et mä oon ihan himo-iso

Ostokiho, jol on ostohimo
Ja taas ostoskassit ostoksist lihoo
Ku mä kiertelen, kaartelen ja ostan kaiken
Ai uusii kännyköit vaihteeks?
No mä ostan vaik ne
Ostan noi housut, ostan ton paidan
Ostan noi kengät ja vaik niit koskaa taida ehtii niit laittaa päälle
Kun vanhatki venaa, et koska on niiden aika
Silti mä ostan aina
Ja jos ei oo massii, mä ostan sit lainaks
Jos millään voisin, mä ostaisin taivaan
Niin, mä oon ostohullu, ostouskoon tullu
Tääl maailma on mulle iso ostospaikka
Täynnä ostoaikaa
Ja jos en päivään osta, rupeen ostoo kaipaa
Arvostan muutaki, esim. rahaa ja autoi
Ei vittu, ehkä mun täytys pitää ostotauko

[Chorus]
Kierrän kierteen perään
Mä taidan elää, enkä
Tiedä millon mä herään
Vai heräänkö ees enää
Kierrän kierteen perään
Mä taidan elää, enkä
Tiedä millon mä herään
Vai heräänkö ees enää

Mä en haluu kossurussianii, vaan kossukoiran
Tai sit teen kossubussilla kossuloikan
Mä oon kossupoika täs kossumaassa, jos
Ei taida olla tautii, jota ei kossu hoida
Me juodaa kossuu eteläs ja kossuu Lapis
Ja vaik ois matti kukkaros, kossu on taskumatis
Tääl määrää kossun laki ja jos kossun tunnen
Nii kossullakin on kossun tunteet
Mä oon kossuliemes, taas on kossu vieres
Aamuin ja illoin raksahtaa kossun kierteet
Ja ne ei oo kossupienet, ne on kossusuuret
Ku omistaa kossukielen ja kossuhuulet
Mut eihän kossu oo huume, ne sallii kossun laissa
Ja heti on parempi olo, kun saa kossuu maistaa
Se on kai vaa kossukuume, johon vaan kossu autto
Ei vittu, ehkä mun täytyis pitää kossutauko

[Chorus]

Ja taas sitä mennään
Aika vaan lentää
Ja mun takaisinpaluusta ei oo takuuta kellään
Ne sanoo "voi sentään
Eiks toi itse nää, et
Mitä se tekee elämälleen?
Koht se saa kenkää taas"

[Chorus]

Threads

Hey
Let's go check out the city, maybe there's something to buy?
I have a little money again
Let's go, let's go now
Ha, you know I'm a shopaholic

Shopping lover, with a craving to buy
And again, the shopping bags are getting fat from the purchases
As I walk around, browse, and buy everything
Ooh, new cell phones for a change?
Well, I'll buy them for you
I'll buy these pants, I'll buy that shirt
I'll buy those shoes and even if I never get to wear them
Because the old ones are waiting, when it's their time
Yet I always buy
And if I don't have the money, I'll buy it on credit
If I could, I would buy the sky
Yes, I'm a shopaholic, I've become addicted to shopping
This world is a big shopping center to me
Full of shopping time
And if I don't buy for a day, I start to crave shopping
I appreciate other things too, like money and cars
Damn, maybe I should take a shopping break

[Chorus]
I go around in circles
I think I'm living, I don't know
When will I ever wake up?
Or will I ever wake up again?
I go around in circles
I think I'm living, I don't know
When will I ever wake up?
Or will I ever wake up again?

I don't want a vodka shot, but a vodka dog
Or I'll take a vodka jump with a vodka bus
I'm a vodka boy in this vodka land, if
There's no disease that vodka can't cure
We drink vodka in the south and vodka in Lapland
And even if your wallet's empty, there's vodka in your pocketbook
Here vodka's law rules, and if I know vodka
Then vodka has feelings too
I'm in vodka soup, vodka's next to me again
Morning and evening, the vodka spirals creak
And they're not small, they're big
When you have a vodka tongue and vodka lips
But vodka isn't a drug, they allow vodka in the law
And it makes you feel better right away, when you get a taste of vodka
It's probably just vodka fever, that only vodka can help
Damn, maybe I should take a vodka break

[Chorus]

And there we go again
Time just flies by
And no one can guarantee my return
They say, "Oh dear
Can't he see for himself
What he's doing to his life?
He'll be kicked out soon again"

[Chorus]