Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Lähdössä

Lähdössä

Aika juoksee ja loikkii ku aitajuoksija
Ja ikäväl on ikävä tapa sisältä ruoskia.
Välil mietin mitä jos tää päivä tulis.
Surisinko, ja jos surisin kestäiskö ruumis?
Mut mä en pysty itkeemää,
Mun on pakko pureskella tää, vaik tää on liian sitkeetä.
Nyt muistan vaan hyvät muistot,
Huonot on haudattu, kaupattu pois.
En tiedä miks mut mul nauraa suu.
Ku pala kurkussa mä kidun,
Tuntuu et mä virun kuival maal ja koitan hengittää kiduksilla.
En voi koskee sua enää illal, sä oot poissa.
Mut onneks sun kuva hymyilee mun lompakossa.
Kaikki yhteiset arjet, yhteiset lomat,
Yhteiset rauhat ja yhteiset sodat.
Kaikki yhteistä, mut nyt ainakin yks meistä ei pysty oikee olee
Ku yhtäkkii ei yhteistä ookkaa.

[Chorus:]
Sä lähdet, enkä tiedä et tuutko enää takaisin
Vaik kuinka haluaisin
Sä lähdet, vaik tiedän ettet sitä ehkä haluaisi
Tuu takaisin.

Must tuntuu et mä vaan lipeen ja lipeen.
Niin paljon puuttuu, niin moni muisto tekee kipeet.
Oon juuttunu paikalle, aika menee ripee,
Mieles kummittelee menneet ja katkenneet siteet.
Sillat on palanu, on vaikeet uusii rakentaa.
Mun on lähettävä pois ettii jotain parempaa.
Just nyt mikään ei tee must tääl onnellisempaa.
Tääl jengi näkee pinnan, muttei sen taa.
Tai ehkä joku näkeeki,
Mut en vaan tiedä et kuka ja nyt joudun elää sen kaa.
Ja nyt mä haluun vaan kauas, kauas pois täältä,
Haluun vaa ottaa rauhas ja selvittää päätä.
Pysähdyn ottaa happee, ihan vaan hetkeks,
Ja taas löydän itteni uudest risteyksest.
Kun löydän sen tien, missä se liekki palaa
Taas mun sydämee
Sit vast on mun aika palaa.

[Chorus[

Mutsi on lentoemäntä
Mun hullunkurises perheessä.
Faija sukellusveneessä, rakkauden valtameressä.
Joten kaiketi se on mun veressä,
En viihdy pitkää aikaa yhdes meressä.
Jo paluumatkal mä mietin seuraavaa lähtöö,
Ja vaihdan kämppii vuoden välein, saamatta häätöö.
Joidenkin mielest päätönt, mulle aivan normaalii,
Ku maisemat vaihtuu fast forward.
Eteläisimmäst laaksosta, pohjosimpaa tunturii,
Itämaiset eksotiikast, länsimaiseen kulttuurii.
Pitää vaa toivoo et kaunotar kestää kulkurii, vaik ero välil pahalt tuntuuki.
Mun on vaan vaikee pysyy paikoillani,
En oo enää ääretön vaan kokeilen mun rajojani.
Näen kyl itseni sun kanssa aloillani, meil on talo ja niin edelleen
Mut nyt

Chorus

Sä lähdet.

Отъезд

Время бежит и скачет, как барьерист,
А тоска имеет скверную привычку сечь изнутри.
Иногда я думаю, что если бы этот день настал,
Скорбел бы я, и если бы скорбел, выдержало бы тело?
Но я не могу плакать,
Я должен пережевать это, хоть это и слишком жестко.
Сейчас я помню только хорошие воспоминания,
Плохие похоронены, проданы.
Не знаю почему, но у меня на лице улыбка.
С комом в горле я мучаюсь,
Мне кажется, я лежу на сухой земле и пытаюсь дышать жабрами.
Я не могу больше коснуться тебя вечером, ты ушла.
Но, к счастью, твоя фотография улыбается в моем кошельке.
Все совместные будни, совместные отпуска,
Совместное спокойствие и совместные ссоры.
Все было общим, но теперь, по крайней мере, один из нас не может быть в порядке,
Потому что вдруг ничего общего не осталось.

[Припев:]
Ты уходишь, и я не знаю, вернешься ли ты когда-нибудь,
Как бы я ни хотел.
Ты уходишь, хотя я знаю, что ты, возможно, этого не хочешь.
Вернись.

Мне кажется, что я просто устал и опустошен.
Так много не хватает, так много воспоминаний причиняют боль.
Я застрял на месте, время бежит,
В моей голове бродят призраки прошлого и разорванные связи.
Мосты сожжены, их трудно восстановить.
Я должен уйти, чтобы найти что-то лучшее.
Прямо сейчас ничто не делает меня здесь счастливее.
Здесь люди видят поверхность, но не то, что за ней.
Или, может быть, кто-то и видит,
Но я просто не знаю, кто, и теперь мне приходится с этим жить.
И теперь я просто хочу далеко, далеко отсюда,
Хочу просто успокоиться и привести мысли в порядок.
Я остановлюсь, чтобы отдышаться, всего на мгновение,
И снова окажусь на новом перекрестке.
Когда я найду ту дорогу, где пламя горит
Снова в моем сердце,
Тогда настанет мое время вернуться.

[Припев]

Мама - стюардесса
В моей сумасшедшей семье.
Отец на подводной лодке, в океане любви.
Так что, наверное, это у меня в крови,
Я не могу долго оставаться в одном море.
Уже на обратном пути я думаю о следующем отъезде,
И меняю квартиры каждый год, не получая выселения.
Для некоторых это безрассудно, для меня это совершенно нормально,
Когда пейзажи меняются на быстрой перемотке.
От самой южной долины до самой северной сопки,
От восточной экзотики до западной культуры.
Остается только надеяться, что красавица выдержит странствия, хотя расставание иногда больно.
Мне просто трудно усидеть на месте,
Я больше не бесконечен, я проверяю свои границы.
Я вижу себя с тобой, у нас есть дом и так далее,
Но сейчас

Припев

Ты уходишь.