Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Sut on niin nähty
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Sut on niin nähty
You're So Yesterday
Kapasiteetti
on
back,
vaikkei
ikin
lähtenytkään
(Jes!)
Kapasiteetti
is
back,
even
though
we
never
left
(Yes!)
Eikä
lähde
nytkään
(Jes!)
Se
on
Rähinä!
And
we
ain't
leaving
now
(Yes!)
It's
Rähinä!
"Andu,
selitä
niille
vähän
miten
se
menee,
se
menee:"
"Andu,
explain
to
them
a
bit
how
it
goes,
it
goes:"
Lähestulkoon
jokanen
klubi
on
niin
nähty
et
mä
puhun
Almost
every
club
is
so
played
out
that
I
only
talk
about
Vaan
Havanna
Clubist.
Havana
Club.
Näpit
irti
kundi!
Se
on
Andun
Muki!
Hands
off,
dude!
That's
Andu's
Mug!
Ennen
rojaltit
etelänmatkaan
Viroon
riitti.
Before,
royalties
were
enough
for
a
southern
trip
to
Estonia.
Nyt
olin
just
Kuubas
tappaa
Dbl
Filon
biittii.
Now
I
was
just
in
Cuba
killing
Dbl
Filo's
beat.
Synkistely
on
nähty,
nykyään
mä
otan
ilon
irti
Gloominess
is
outdated,
nowadays
I
take
joy
Ja
mul
on
kuulemma
kova
meininki.
Niin
on,
kiitti!
And
I'm
told
I'm
having
a
blast.
I
am,
thanks!
Mut
tajuun
jos
et
pysy
hereillä
But
I
understand
if
you
can't
stay
awake
Ku
Suomes
on
aivan
liikaa
ei-mitään
meneillään.
Because
there's
way
too
much
nothingness
going
on
in
Finland.
Pelasta
ittes
ja...
tee
jotain.
Save
yourself
and...
do
something.
Käännä
pois
päält
sun
radios!
Käännä
pois
päält
se
paska,
Turn
off
your
radio!
Turn
off
that
crap,
Ja
polta
sun
telkkus!
Ota
kiinni
kirjasta!
And
burn
your
TV!
Grab
a
book!
Revi
piuhat
koneestas!
Vittu
ole
jotain!
Tear
the
wires
out
of
your
computer!
Damn,
be
something!
Mee
ulos,
älä
valita...
Go
outside,
don't
complain...
Lässytys
on
vika
juttu
mitä
täällä
tarvitaan.
Whining
is
the
last
thing
we
need
here.
Pelimiehet
lepää
vast
sit
ku
on
vainajii.
Players
only
rest
when
they're
corpses.
Nyt
tehdään
tulost!
No
mä
teen
ainaki.
Now
we're
making
results!
Well,
I
am
at
least.
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Ja
jos
sä
et
ite
sitä
huomaa,
niin
kai
mä
sitten
sanon
suoraan
And
if
you
don't
notice
it
yourself,
I
guess
I'll
just
say
it
straight
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Ja
jos
sä
et
ite
sitä
huomaa,
niin
ovi
olis
sitten
tuolla
And
if
you
don't
notice
it
yourself,
the
door
is
right
there
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Sä
et
ite
sitä
huomaa,
mut
kun
sä
lähdet,
jengi
huokaa
You
don't
notice
it
yourself,
but
when
you
leave,
people
sigh
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Sä
et
ite
sitä
huomaa,
mut
kaikki
muut
huomaa
You
don't
notice
it
yourself,
but
everyone
else
does
Samaa
paskaa
eri
vessa
menee
taas
se
näin
Same
shit,
different
toilet,
it
goes
like
this
again
En
jaksa
stressaa
nojailen
vaa
taaksepäin
I
can't
be
bothered
to
stress,
I
just
lean
back
Yeah
man,
nojailen
vaa
taaksepäin
Yeah
man,
I
just
lean
back
Oot
muka
messis,
mut
sun
taakse
näin
You
think
you're
in
the
game,
but
I
see
behind
you
Siks
joka
pikkubitchi
on
mulle
pelkkä
pikkuvitsi
That's
why
every
little
bitch
is
just
a
little
joke
to
me
Siks
yhenkään
pikkubitchin
vuoks
en
laita
tikkuu
ristiin
That's
why
I
don't
cross
sticks
for
any
little
bitch
Niin
dirty,
enemmän
ku
pikkutiski
So
dirty,
more
than
a
little
kitchen
Lataan
piippuun
mistyy,
otan
hetken
chillisti
I
load
the
pipe
with
mist,
take
a
moment
to
chill
Mut
oon
pikkupiski
en
pääse
mun
rähinää
karkuun
But
I'm
a
little
stingy,
I
can't
escape
my
hustle
Ja
piski
mitä
ulkoilutan
on
lähinnä
Karhuu
And
the
dog
I
walk
is
more
like
a
Bear
Nyt
hereille,
nyt
vasta
vauhti
pääl
Wake
up
now,
now
the
pace
is
on
Enkä
leveile
vaik
massakausi
pääl
And
I'm
not
showing
off
even
though
it's
mass
season
Et
oo
viel
nähny
mua
mun
lempiasuste
pääl
You
haven't
seen
me
in
my
favorite
outfit
yet
Joten
venaa
ku
näät
mut
Varuste
pääl
So
wait
till
you
see
me
in
Gear
Maa
on
nähty,
teen
avaruusaluksen
tääl
The
Earth
is
played
out,
I'm
making
a
spaceship
here
Pois
pusken
täält,
pysy
must
etääl
I'm
pushing
off
from
here,
stay
away
from
me
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Ja
jos
sä
et
ite
sitä
huomaa,
niin
kai
mä
sitten
sanon
suoraan
And
if
you
don't
notice
it
yourself,
I
guess
I'll
just
say
it
straight
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Ja
jos
sä
et
ite
sitä
huomaa,
niin
ovi
olis
sitten
tuolla
And
if
you
don't
notice
it
yourself,
the
door
is
right
there
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Sä
et
ite
sitä
huomaa,
mut
kun
sä
lähdet,
jengi
huokaa
You
don't
notice
it
yourself,
but
when
you
leave,
people
sigh
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Sä
et
ite
sitä
huomaa,
mut
kaikki
muut
huomaa
You
don't
notice
it
yourself,
but
everyone
else
does
Rakkauden
laivan...
Naah,
rakkaus
on
niin
nähty
The
love
boat...
Nah,
love
is
so
yesterday
Tosin
se
on
parast
aikaa
kunnes
sekin
päättyy
Although
it's
the
best
time
until
it
ends
Ja
nyt
puhutaan
et
KY
ois
pehmo
ja
wäkki?
And
now
they're
saying
that
KY
is
soft
and
weak?
Haistappa
paska!
Vanha
KY
on
tullut
bäkkiin
Smell
my
shit!
The
old
KY
is
back
Ja
turha
puhuu
mulle
paskaa
tosta
ja
tosta
And
don't
talk
shit
to
me
about
this
and
that
Vaan
ämmät
juoruu,
ja
sori
ämmät
mut
se
on
totta
Only
bitches
gossip,
and
sorry
bitches
but
it's
true
Ja
lapset
haluu
kostaa
ja
kusta
jaloille
And
kids
want
revenge
and
piss
on
your
feet
Kuse
pottaas!
Eiks
sua
opetettu
tavoille
Piss
in
your
pot!
Weren't
you
taught
manners
Pelaat
maineellas
pokkaa
"tintintintintintin-
POW!"
You're
playing
with
your
reputation
"tintintintintintin-
POW!"
Mut
sul
ei
pidä
pokka
But
you
don't
have
the
guts
Sä
sottaat
sun
melkein
puhtaan
taustan
ja
poltat
siltas
You
mess
up
your
almost
clean
background
and
burn
bridges
Ja
jauhoit
baustaa
niin
paljon
et
horisontti
ei
ookkaan
kirkas
And
you
dust
your
bow
so
much
that
the
horizon
isn't
clear
anymore
Sut
on
niin
nähty,
mut
sä
et
oo
nähny
Tasista
You're
so
yesterday,
but
you
haven't
seen
Tasis
Mä
koitin
ottaa
iisist,
mut
tää
lähti
lapasista
I
tried
to
take
it
easy,
but
this
got
out
of
hand
Joten
sano
mitä
haluut
tietää
tost
tytöst
ja
must
So
say
what
you
want
to
know
about
that
girl
and
me
"Öö,
tulitsä
just?"
Tulin!
"Just..."
"Uh,
did
you
just
come?"
I
did!
"Just..."
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Ja
jos
sä
et
ite
sitä
huomaa,
niin
kai
mä
sitten
sanon
suoraan
And
if
you
don't
notice
it
yourself,
I
guess
I'll
just
say
it
straight
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Ja
jos
sä
et
ite
sitä
huomaa,
niin
ovi
olis
sitten
tuolla
And
if
you
don't
notice
it
yourself,
the
door
is
right
there
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Sä
et
ite
sitä
huomaa,
mut
kun
sä
lähdet,
jengi
huokaa
You
don't
notice
it
yourself,
but
when
you
leave,
people
sigh
Sut
on
niin
nähty
You're
so
yesterday
Sä
et
ite
sitä
huomaa,
mut
kaikki
muut
huomaa
You
don't
notice
it
yourself,
but
everyone
else
does
Joten
suksi
vaa
vittuu
skidi
fuck
mothafucka!
So
just
fuck
off
kid
fuck
mothafucka!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): a. westerholm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.