Paroles et traduction Kapasiteettiyksikkö - Usko Parempaan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Usko Parempaan
Вера в лучшее
Kvelen
auringonpaisteessa
silmt
kiin
Лежу
под
солнцем,
глаза
закрыты,
Psen
hetkeks
rankkasateesta
Прячусь
на
миг
от
ливня,
Joka
iskee
vasten
mun
kasvoja
Что
бьёт
по
моему
лицу.
Vaik
lasken
katseeni
en
pse
tuskast
pois
Даже
опустив
взгляд,
я
не
могу
спрятаться
от
отчаяния.
Kuljen
kiskan
ohi
ja
katon
pivn
lpit
Прохожу
мимо
киоска,
смотрю
на
заголовки.
Poris
nhtii
kuolinsyy
voi
oikeesti
olla
rki
В
Пори,
видишь
ли,
причиной
смерти
может
быть
на
самом
деле
убийство.
Mut
yleens
ne
kirjottaa
roskaa
mink
kerkii
Но
обычно
они
пишут
всякую
чушь,
лишь
бы
написать.
Kuka
laittaa
kenet
sairaalaa
Matti
vai
Mervi
Кто
кого
отправил
в
больницу,
Матти
или
Мерви?
On
niin
paljon
mit
m
en
ymmrr
Так
много
всего,
чего
я
не
понимаю.
Ai
joku
tappo
taas
perheens,
aijjaa
Ах,
кто-то
снова
убил
свою
семью,
ну
надо
же.
Mut
m
oon
ymmlln
Но
я
понимаю,
Miks
jotkut
halveksuu
tummaihosii
Почему
некоторые
презирают
темнокожих.
Mut
kumminki
on
kest
talvet
auringos
ja
haluis
olla
tummempii
Но
ведь
все
равно
терпят
зиму
без
солнца
и
хотят
быть
темнее.
No
ei
se
oo
vihreemp
sen
aidan
toisel
puolel
Нет,
трава
не
зеленее
по
ту
сторону
забора.
Silt
voi
nytt
kauempaa
mut
Suomel
on
pienet
huolet
Может,
издалека
так
кажется,
но
в
Финляндии
мало
проблем.
Lekurit
huolehtii
et
usein
vanhuuteen
kuolee
Врачи
заботятся
о
том,
чтобы
люди
часто
доживали
до
старости.
M
luotan
et
jos
t
sade
ei
lopu
tn
se
loppuu
huomen
Я
верю,
что
если
этот
дождь
не
закончится
сегодня,
то
закончится
завтра.
Et
saa
mua
kaatuun
Ты
меня
не
сломишь.
Kestn
lynnit
vaik
ne
sattuu
Я
выдержу
удары,
даже
если
они
больно
бьют.
M
uskon
parempaan
Я
верю
в
лучшее.
Ja
siks
laulan
mun
laulua
И
поэтому
я
пою
свою
песню.
Oon
hereil
kaupungissa
jossa
isoveli
valvoo
Не
сплю
в
городе,
где
Большой
Брат
следит
за
всем.
Seuraan
sun
jokaista
liikett
niinku
varjoo
Он
следит
за
каждым
твоим
движением,
как
тень.
(Haloo)
Pid
puoles
ja
(varoo)
viidakko
ottaa
paljon
enemmn
ku
tarjoo
(Привет)
Держись,
и
(осторожно)
джунгли
возьмут
гораздо
больше,
чем
предлагают.
Nuori
veri
vet
varoihin
kun
nurtsi
haisee
talvel
Молодая
кровь
тянет
к
опасностям,
когда
трава
пахнет
зимой.
Ja
kesl
voi
vet
slalomii
А
летом
можно
кататься
на
лыжах.
Hthuutoi
kaanonist
ei
mik
hiljenn
tl
Крики
о
помощи
из
канонады
не
утихнут
от
этого.
Mut
hoitopaikkaa
et
saa
metrost
kirveellkn
Но
место
в
больнице
ты
не
получишь
даже
с
топором
в
метро.
M
otan
silmn
kteen
ja
tsiigaan
tt
pihaa
Я
беру
глаза
в
руки
и
осматриваю
этот
двор.
Nn
liikaa
likaa
ja
liikaa
vihaa
Вижу
слишком
много
грязи
и
слишком
много
ненависти.
Joka
lhiss
jonka
oon
nhny
on
liikaa
draamaa
У
каждого,
кого
я
здесь
видел,
слишком
много
драмы.
Et
usko
miten
helppo
tl
on
ptyy
diilaa
kamaa
Ты
не
поверишь,
как
легко
здесь
начать
толкать
дурь.
Ts
betonivankilas
ei
voi
olla
liian
vapaa
В
этой
бетонной
тюрьме
нельзя
быть
слишком
свободным.
Ts
viila
ota
se
vaik
se
fiilaa
- come
on
Вот
пила,
возьми
её,
даже
если
она
тебе
нравится
- давай
же.
Jengi
kiilaa
takaa
helppo
hukkuu
ts
tungokses
Народ
прёт
сзади,
легко
утонуть
в
этой
толпе.
Annat
kaikkes
mut
kukaan
ei
tee
mitn
vuokses
Ты
отдаёшь
всё,
но
никто
ничего
не
делает
для
тебя.
Siks
tarvii
muutoksen
ja
vallankumouksen
Поэтому
нужны
перемены
и
революция.
Ja
uskon
et
joku
kuulee
mun
rukouksen
И
я
верю,
что
кто-то
услышит
мою
молитву.
Enk
vlit
vaik
musabisnes
ois
pieles
Мне
всё
равно,
даже
если
музыкальный
бизнес
идёт
наперекосяк.
Mist
m
vlitn,
on
ihmiset
mun
vieres
Что
меня
волнует,
так
это
люди
рядом
со
мной.
Mitn
ei
tapahdu
itsestn
Ничего
не
происходит
само
собой.
Nyt
se
jos
oot
saanu
tarpeeks
vitseist
Сейчас,
если
тебе
надоели
шутки,
Ei
en
muiden
takan
seist
Не
стой
за
спинами
других.
Vallankumous
lhtee
meist
itsest!
Революция
начинается
с
нас
самих!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tolppanen, D., Westerholm, A., Wettenranta, M.
Album
I <3 KY
date de sortie
01-01-2008
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.