Paroles et traduction Kapelle Josef Menzl - Drei rehbraune Augen

Drei rehbraune Augen

Ein blond
Gelockter junger Jäger
Der kehrt
In einem Wirtshaus ein
Ein wunderschönes
Zartes Mädel
Kredenzt
Ihm lächelnd dort den Wein

Zwei Rehbraune Augen
Die schau'n den Jäger an
Zwei rehbraune Augen
Die er nie vergessen kann
Zwei Rehbraune Augen
Die schau'n den Jäger an
Zwei rehbraune Augen
Die er nie vergessen kann

Die Gamserl schwarz und braun
De san so liab zum schaugn
Und wannst as schiaßn willst
Na muaßt de aufe traun
Sie san so sakrisch gschwind
Sie ham de glei im Wind
Sie fanga's pfeifa o
Und san davo

So leb denn wohl
Du wunderschönes
Gamsgebirg
Mia schiaß ma überall
Und treff ma jedes Mal
So leb denn wohl
du wunderschönes
Gamsgebirg
Mia schiaß ma überall
Auf Berg und Tal

Three Roe-Brown Eyes

A blond,
curly-haired young hunter
stops
in at a tavern.
A beautiful,
tender maiden
serves
him wine with a smile.

Two roe-brown eyes
look at the hunter.
Two roe-brown eyes
that he'll never forget.
Two roe-brown eyes
look at the hunter.
Two roe-brown eyes
that he'll never forget.

The chamois, black and brown,
are so lovely to watch.
And if you want to shoot them,
you have to be daring.
They are so incredibly fast,
they'll catch your scent on the wind.
They'll start whistling,
and they're gone.

So farewell,
you beautiful
chamois mountains.
We shoot everywhere
and we hit every time.
So farewell,
you beautiful
chamois mountains.
We shoot everywhere
on mountain and valley.