Kapelle Josef Menzl - Schöi mouß göih - traduction des paroles en anglais

Kapelle Josef Menzl - Schöi mouß göih

Paroles et traduction Kapelle Josef Menzl - Schöi mouß göih




Schöi mouß göih
Things Have Gotta Be Fun
Jetz sing ma amol des Ding des Ding
Now we'll sing this thing, this thing
Im Schubkarrn is koa Radl drin
There's no wheel in the wheelbarrow
Sing ma amol des Ding, des Ding
We'll sing this thing, this thing
Im Schubkarrn is koans drin
There's none in the wheelbarrow
Ja, schöi mouß göi und schöi mouß göi
Yeah, things have gotta be fun, gotta be fun
Oder i göi hoam, göi hoam
Or I'm going home, going home
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Things have gotta be fun, gotta be fun
Oder i göi hoam
Or I'm going home
Da Wirt vo Gimpertshausen
The innkeeper of Gimpertshausen
der hod an altn Sattlgaul
He has an old saddle horse
Des Luada möcht mi beiß'n
That nag wants to bite me
Und hat koan Zahn im Maul
But it has no teeth in its mouth
Ja, schöi mouß göi und schöi mouß göi
Yeah, things have gotta be fun, gotta be fun
Oder i göi hoam, göi hoam
Or I'm going home, going home
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Things have gotta be fun, gotta be fun
Oder i göi hoam
Or I'm going home
I und Du und no a Bou
Me and you and another fella
De ham in Wirt sein Keller dou
We emptied the innkeeper's cellar
Wenn der Wirt fragt wer hat's dou
If the innkeeper asks who did it
I und Du und no a Bou
Me and you and another fella
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Things have gotta be fun, gotta be fun
Oder i göi hoam, göi hoam
Or I'm going home, going home
Schöi mouß göi und schöi mouß göi
Things have gotta be fun, gotta be fun
Oder i göi hoam
Or I'm going home
Ja s'Deandl sitzt am Fensterbrett
Yeah, the girl sits at the window sill
Und schaut sei Trutscherl o
And looks at her little bundle
Und schaut sei Trutscherl o
And looks at her little bundle
Und schaut sei Trutscherl o
And looks at her little bundle
Ja Truscherl wann i di net hätt
Yeah, little bundle, if I didn't have you
Na braucht' i aa koan Mo
Then I wouldn't need a man
Na braucht' i aa koan Mo bei da Nacht
Then I wouldn't need a man at night
Ja letztn Kirta hast ma gsagt
Yeah, last fair you told me
Du kannst mi nimma leid'n
You couldn't stand me anymore
Du kannst mi nimma leid'n
You couldn't stand me anymore
Du kannst mi nimma leid'n
You couldn't stand me anymore
Etz kammast mit dem Grampf daher
Now you come along with this grumpy face
I sollt di noamal geig'n
Like I should still like you
I sollt di noamal geig'n bei da Nacht
Like I should still like you at night




Kapelle Josef Menzl - Schied ei, heit is Bockbierfest
Album
Schied ei, heit is Bockbierfest
date de sortie
13-09-2008

1 Am Keilberg - Walzer
2 Baiadam Boarischer
3 Des is a Söisser
4 Christlpolka
5 Gruß an Kötzting
6 Hoch Heidecksburg
7 Donna Clara
8 Mir sein die Kaiserjager
9 Eichlbauer
10 Ich und der Mond
11 Gföller Marsch
12 Wem ghört denn des Kraut
13 Tulpenpolka
14 Schmidbua
15 Schmidmarsch
16 Jarniwalzer
17 Reserlwalzer
18 Draxlrieder Schottisch
19 Salzburger Walzer
20 Finale
21 Nußstauern
22 Engl Schottisch
23 Schöi mouß göih
24 Oide
25 Rehragout
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.