Paroles et traduction Kapena - Blue Darling

Blue Darling

I was a fool, broke every rule, blue darling
Saw the tears that took the place of your sweet smile

My heart would break if ever I should lose you
Blue darling you're the lone and only one

So please, please, please forgive me
Im sorry for the wrong that I have done
My heart would break if ever I should lose you
Blue darling, you're the lone and only one

I'll be leaving on account of you
So please don't ever think of me
We used to love together, we two
So please don't ever think of me
Won't someone be kind and make you happy all the time
Your love for me has faded away
Although my heart is aching dear
Be happy and never think of me

So please, please forgive me
I'm sorry for the wrong that I have done
My heart would break if ever I should lose you
Blue darling you're the lone and only one
Blue darling you're the lone and only one

Голубка моя

Я был глупцом, нарушил все правила, голубка моя,
Видел слезы, что заняли место твоей сладкой улыбки.

Мое сердце разорвется, если я когда-нибудь потеряю тебя,
Голубка моя, ты единственная.

Так что, пожалуйста, пожалуйста, прости меня,
Мне жаль за причиненное зло.
Мое сердце разорвется, если я когда-нибудь потеряю тебя,
Голубка моя, ты единственная.

Я уйду из-за тебя,
Так что, пожалуйста, не думай обо мне.
Мы любили друг друга, мы вдвоем,
Так что, пожалуйста, не думай обо мне.
Пусть кто-нибудь будет добр и сделает тебя счастливой всегда,
Твоя любовь ко мне угасла.
Хотя мое сердце болит, дорогая,
Будь счастлива и не думай обо мне.

Так что, пожалуйста, прости меня,
Мне жаль за причиненное зло.
Мое сердце разорвется, если я когда-нибудь потеряю тебя,
Голубка моя, ты единственная.
Голубка моя, ты единственная.